由于苹果公司先后推出了苹果手机和应用程序商店，苹果公司已经掌握了软件平台的创造经验。
With the iPhone and its app Store, Apple appears to have learned the lesson that the software makes the platform.
当苹果公司推出自己的在线商店的时候，HTC则专注于手机本身，而把音乐和应用程序下载交给服务商去做。
While Apple has its own online store, HTC focuses on phones while carriers pick which music and applications to offer.
认识到移动业务的重要，诺基亚又于2007年推出了Ovi网上商店，比卓有成效的苹果“应用商店”早出一年之多。
Realising the importance of mobile services, it launched Ovi, an online storefront for such things in 2007, a year before Apple opened its highly successful App Store.
2007年其推出ovi，比苹果公司推出大受欢迎的程序应用商店要早将近一年时间。
It launched Ovi in 2007, almost a year before Apple opened its highly successful App Store.
还有些出版商，如《金融时报》（Financial Times），则干脆撤出了苹果的应用商店，推出了自己的网页应用。
Some, like the Financial Times, pulled out of the App Store and went with a Web app instead.
对比而言，苹果公司用仅仅几百个应用程序展示了应用程序的商店，而Google的Android操作系统商店则刚刚开始推出几十种程序。
By comparison, Apple took the wraps off its App store with just a few hundred programs and Google's store for the Android operating system offered just a couple of dozen programs initially.
今年早些时候，亚马逊推出了专门销售Android应用的亚马逊应用商店(Amazon App store)，而苹果马上起诉亚马逊侵犯了它的商标。
Earlier this year, Amazon launched the Amazon Appstore for Android apps, and Apple quickly sued for trademark infringement.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said thatthe rollout of Little Program on WeChat will erode the market share of appdistributors like Apple Store in China.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said that the rollout of Little Program on WeChat will erode 4 the market share of app distributors like Apple Store in China.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said that the rollout of Little Program on WeChat will erode 4 the market share of app distributors like Apple Store in China.
应用推荐