实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划像社区体育协会这样一个基本的“草根”概念有点荒谬。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots" concept as community sports associations.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
但是现在同样需要的是草根阶层。
第二，这些努力必须深入到基层草根阶层。
2片甘草根、掰成小块。
实时web是云管理标准的草根解决方案吗？
Is the real time web a grassroots solution to cloud management standards?
这些比赛的核心是需要参与者像草根组织者那样行事。
At the heart of all of these contests is the need for participants to act like grassroots organizers.
我说，为先锋们建立一个全国范围内的草根联盟基地。
And I'd say, 'To create a national grassroots infrastructure of peers.'
草根足球仍是欧足联的根本——基础健康，精华才健康。
Grassroots football remains essential for UEFA - healthy foundations mean a healthy elite.
毫无疑问，大部分政策在草根团体中很受欢迎。
Sure enough, most of the policy announcements were popular among the grassroots.
事实上，这些人的行动，是一场草根式的行动。
她是移动视觉实验室(一个草根智库)的创立者和首席教育官。
She is the founder and chief education officer of the Movement Vision Lab, a grassroots think tank.
量化自我网站的草根活动为群体生态系统提供了一个有力例证。
The Quantified Self grass-roots initiative provides a powerful example of a pack ecosystem.
尽管拥有雄心壮志，但他从来没有丢失他的草根气节。
Although immensely ambitious, he would never lose touch with his plebeian roots.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
ALSF的收入50%来自于草根捐赠者，它并没有削减它的资助。
With 50% of its income from grassroots donors, ALSF isn't reducing grants, either.
Shoup博士声称这些成功的例子促使草根民众支持增加停车费。
Shoup claims that such success stories are propelling grassroots support for increasing parking fees.
他们是从草根中生长出来的，因为开发人员关注着它们，培育着它们。
They're growing from the grassroots because developers are looking at them and deciding they work.
最重要的是他注重鼓励和培养15-29岁千禧年一代的草根行动。
Above all, he focuses on inspiring and nurturing grassroots action by the 15 - to 29-year-old "Millennial" generation.
政策制定者总低估草根诉求尊严的能量，领悟事态的速度迟缓。
Policy makers always underestimate thepower of the bottom-up quest for dignity, so they are slow to understand whatis happening.
如果草根大众的努力不够广泛、强烈，掌权人就不会解决与民众间的差异。
If such grassroots efforts do not spread and intensify, nation states may not be able to resolve the differences that exist between them.
“这部影片包含了因素，表现了对草根问题的关心，”他告诉《综艺》杂志。
"The film contains elements which show concern for the grass roots," he told Variety.
他成功的策略就是首先依靠热门草根微博，之后转战企业官方微博以获得人气。
His strategy was to rely first on famous grassroots micro blogs and then the official micro blogs of enterprises to win publicity.
伯克利的运动遭到保守派电视频道的嘲笑，然而其作为草根运动的特性正在显现。
Berkeley's move has caused much ridicule on conservative TV channels, yet a grassroots movement of sorts is developing.
伯克利的运动遭到保守派电视频道的嘲笑，然而其作为草根运动的特性正在显现。
Berkeley's move has caused much ridicule on conservative TV channels, yet a grassroots movement of sorts is developing.
应用推荐