前言： 目的：分析影响中药汤剂药效的因素。
Objective: To analyze the factors influencing pharmacodynamics of Chinese matena medica decoction.
目的：探讨炮制对直序商陆毒性和药效的影响；
Objective:Exploring the processing effects in toxicity and pharmacological action of Phytolacca acinosa Roxb.
即便在有药效的时候，药物也并不会对所有人有效。
The drugs don't work for everyone, even when they are effective.
研究结果表明，影响其药效的主要因素是空间结构。
The steric structure is the main effect on the herbicidal activity as results.
研究者还称此项研究增加了对于降低药效的临床试验的关注。
Researchers also say the study raises concerns about clinical trials used to determine the effectiveness of drugs.
对《金匮要略》中以服药后的反应判断药效的内容进行了探讨。
"Essence" in response to medication to determine the content of efficacy are discussed.
本展示将介绍几种常用的中药，并提出几种提升药效的标准化战略。
This presentation will summarize several commonly used herbal medications, and standardization strategies to improve herbal medicine quality will be proposed.
综述了农药制剂、农药表面活性剂、农药使用方法对农药药效的影响。
This paper introduces pesticide agents, pesticide surface active agents, application methods and their effects on pesticide efficacy.
目的：制备盐酸西替利嗪缓释制剂以验证其缓释制剂延长药效的作用。
Objective:To Prepared cetirizine hydrochloride sustained-release preparations in order to confirm its extension of drug efficacy.
这种药的效力可维持一个时期，但六个月后就需要使用增强药效的辅助剂。
This medicine will last for a time, but after six months you'll need a booster.
这能够提高临床试验检测药效的效果，增加新的有效药物进入临床的可能性。
This would improve the ability of the trial to determine a drug's clinical benefits and increase the likelihood that new and effective drugs make it into clinics.
王一涛教授，澳门大学中华医药研究所，题目：中药药效的系统药理学评价。
Wang Yitao, Chinese Medical Institution of the University of Macau. Topic: Systemic Pharmacological Assessment of the Efficacy of Traditional Chinese Medicine.
这是因为一旦知道药效基因，药物化学家就可以修饰它，在保持药效的基础上减少毒性。
This is because once a pharmacophore is known, medicinal chemists can modify it to reduce toxicity while maintaining (or enhancing) potency.
不同产地的同种药材，其活性成分的种类及含量均有所不同，从而导致其药效的差异。
Herbs produced in different areas vary with effect due to intrinsic nature and content of active ingredients.
该喷雾头具有结构简单、操作方便等优点，适合卫生杀虫剂室内药效的微量和定量测定。
This new nozzle is suitable for the bioassay of pesticide efficacy quantitatively against vector pests due to its simple structure and easy operation.
这些被不同果汁降低药效的药物包括治疗心脏病的药、抗感染药以及用于抗移植排斥的药。
Some of the drugs that have their dosages effectively decreased by various juices include medications that fight heart disease, infection and even the rejection of transplants.
蒙大拿州大天空蜂王浆测试，以确保10 - HDA的，这是衡量其质量和药效的存在。
Montana Big Sky royal jelly is tested to ensure the presence of 10-hda, which is a measure of its quality and potency.
在他们看来，安慰剂只是一些在实验对象不知情的情况下给对照组使用的毫无药效的假药片儿。
They are designed to be non-functional fake medicine, given to the control group in a blind trial.
当placebo首次在英语里露面的时候，它既不是指没有药效的药物，也丝毫没有愉悦的意思。
When placebo first made an appearance in English it didn’t refer to either the fake drug or some pleasing nature.
结论探索质量评价的药效评价方法和建立真正能反映甘草药效的指纹图谱是甘草质量评价的发展趋势。
Conclusion the development tendency of the quality evaluation of Radix Glycyrrhizae is to explore quality evaluation of pharmacodynamic actio...
证明药理和药效的最好方法之一就是进行随机临床对照试验，在这个试验中其研究对象会被随机地分成两组。
One of the best ways scientists have to prove cause and effect in medicine is to conduct a randomized controlled trial, in which study subjects are randomly assigned to two groups.
在实验开始前一个小时，一半的受试者服用了20毫克皮质醇，另一半受试者服用的没有任何药效的安慰剂。
An hour before experiencing each fear-inducing situation, half of the participants took 20 milligrams of cortisol, while the other half took an inactive placebo.
为此，本课题研究了一种在室内环境下通过非接触检测与追踪眼睛运动变化情况来分析抗眩晕药物药效的测量系统。
In this paper, we have developed a kind of tested system of analyzing the effective of anti-vertigo drug by no-contact measuring and tracing the change of eye-movement in room.
默克公司指出如果该药物得到批准之后，将与其它常用的口服药物一起服用，这样可以有效弥补当前应用的药物由于病毒耐药而不能充分发挥药效的不足。
Merck said the drug, if approved, will be used alongside standard oral HIV drugs by patients who are no longer adequately protected by their current treatments because of viral resistance.
根据派普和同事在《细胞》(Cell)期刊上发表的报告，因为与Medivation和辉瑞制药的实验性阿斯海默症治疗药物Dimebon 成份相似，这种化合物有可能提供更多改善该药药效的方法。
The compound is similar to Medivation Inc and Pfizer Inc's experimental Alzheimer's drug, Dimebon, and may provide ways to improve its effects, Pieper and colleagues reported in the journal Cell.
这种药物有一个很大的限制因素，其药效只能持续6个小时。
This drug has one important limitation. Its effects only last six hours.
草本植物的医药效用数不胜数。
强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
应用推荐