你的医生会建议和这些药物一起服用钙片，虽然需要更多研究来发现这项治疗的好处和坏处。
Your doctor may recommend taking calcium along with these drugs, although more research is needed to explore the pros and cons of this treatment approach.
一个国立精神卫生所基金会对439名重度抑郁的青少年临床试验发现药物治疗和心理疗法的结合是最有效的治疗选择。
An nimh-funded clinical trial of 439 teens with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.
伟哥最初是开发用来治疗高血压和心绞痛的，但是参与初期试验的男性发现该药物有着有趣的副作用。
Viagra was originally developed as a treatment for high blood pressure and the heart condition angina, but men who took part in early trials realised the drug had an interesting side effect.
这一发现将为医生提供一种新的大脑化学指标，通过他们的努力将有望开发出治疗人类抑郁症和焦虑症的药物。
This would give doctors a new chemical target in the brain in their effort to develop drugs that fight depression and anxiety in people.
基于他的研究发现，哈尔·沃森倡导使用诸如青春痘特效药等流行的治疗痤疮的药物，而(美)食品及药物管理局却给予了其黑盒警告标签，他们认为其与抑郁和行为问题有关系。
Based on his findings, Halvorsen advocates for use of popular acne medications like Accutane, which was given a black-box warning by the FDA and has been linked to depression and behavioral problems.
事情发生的经过：这对夫妻本来是小剂量地使用这种致命毒素(肉毒杆菌)来治疗斗鸡眼和其他眼部肌肉疾病的，而他们却发现了药物的一些副作用。
What Happened: The couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect。
最新研究还发现心理和药物治疗对这样个体的疗效明显下降。
Also finds that such individuals are significantly less likely to respond to psychological or drug-based treatments.
我恐怕现在通过我们采取步骤批准这些药物用于青少年和儿童治疗，不久之后，我们将发现4岁、5岁、6岁的儿童正用这些药物治疗。
I'm afraid that by our taking the step to approve these drugs now for adolescents and children that soon we'll be seeing 4 -, 5 -, and 6-year-olds being treated with these agents.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗（CBT）。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗(CBT)。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T..
来自加拿大的新研究发现，普通豌豆中的蛋白可能提供一种用于治疗高血压和慢性肾病(CKD)的天然药物。
New research from Canada found that proteins in the common garden pea may provide a natural remedy against high blood pressure and chronic kidney disease (CKD).
莱比锡的细胞治疗和免疫学izi弗劳恩·霍夫研究所的科学家发现了可以替代抗生素的药物。
Research scientists at the Fraunhofer Institute for Cell Therapy and Immunology IZI in Leipzig have found an alternative to the established antibiotics.
该研究发现，最有效的治疗方法是认知行为治疗和药物治疗的结合。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or CBT .
胚胎干细胞的发现为研究细胞分化，动物和人发育机制，阐明基因功能，筛选药物，细胞治疗疑难杂症等开辟了广阔的空间。
It is becoming a useful tool for studying cell differentiation, the mechanism of development, gene function, medicine selection, cell therapy and so on.
此外，发现用于治疗HER 2阳性乳腺癌的药物赫赛汀，能够靶向和摧毁癌症干细胞。
Further, the drug Herceptin, which is used to treat HER2-positive breast cancer, was found to target and destroy the cancer stem cells.
基因表达常常是不定域的，这项发现对人们理解和预测治疗药物的副作用有重要意义。
The discovery that gene expression is often not regional has significant implications for understanding and predicting side-effects of therapeutic drugs.
结论：疏血通注射液对急性缺血性脑卒中的微栓子具有预防和治疗作用；tcd栓子自动监测有助于及时发现微栓子、评估药物疗效。
CONCLUSION: Shuxuetong injection has preventive and therapeutic effects on MES of AIS, TCD automatic embolus monitor helps to find MES in time and evaluate the effect of drugs.
虽然全世界目前还没有一种药物能够治愈艾滋病，但最近研究发现中药甘草对预防和治疗艾滋病有一定的疗效。
Although the world is not a drug to cure AIDS, but recent study found that Chinese medicine licorice AIDS prevention and treatment of a certain degree of efficacy.
最近研究人员发现，受HIV感染的巨噬细胞和树突状细胞可能也发挥了作用，药物治疗也许并不能完全阻止病毒在这些细胞中复制。
Recent studies have found that by HIV-infected macrophages and dendritic cells may also play a role in drug therapy may not completely prevent virus replication in these cells.
发现于1952年的氯丙嗪是第一种抗精神病药物，用于治疗精神障碍及相关症状，如幻觉，敌意和妄想。
Discovered in 1952, chlorpromazine (Thorazine) was the first antipsychotic medication. It was used to treat psychotic disorders and their symptoms, such as hallucinations, hostility, and delusions.
进一步研究有助于寻找和发现针对性预防和治疗HSV感染的新方法或药物。
The further research will help to seek and find new methods or drugs preventing and treating HSV infection.
最近有研究发现，药物治疗在机理和治疗方法上有新的进展。
Recent studies have found that drug treatment in the mechanism and treatment methods, has a new progress.
近年，针对微泡超声空化的一系列研究发现，微泡空化具有潜在的治疗作用，主要表现在微泡的药物载体作用和超声空化增强作用两方面。
Recently, microbubble (MB) enhanced ultrasound cavitation was found to have great potential in therapy because MB can act both as a drug carrier and a cavitation nucleus.
基于这些发现，本发明提供可用于治疗VEGF诱导的血管发生相关的疾病的治疗方法和药物组合物。
Based on these findings the present invention provides therapeutic methods and pharmaceutical compositions useful for the treatment of diseases related VEGF induced angiogenesis.
这些发现对与肝癌的优化治疗和药物的研发提供了新的策略。
These findings provide new insights into potential strategies for drug discovery and improved HCC treatment.
该文综述了这一领域的主要进展及其在药物研究与开发（如先导化合物的发现和新型诊断与治疗方法的设计）中的应用。
Progress in the field is briefly reviewed and possible application of evolutionary chemistry in drug research and development such as discovery of lead compounds and des…
BD专注于改进药物治疗，提高传染性疾病诊断的质量和速度，推进新型药物和疫苗的研究与发现。
BD is focused on improving drug delivery, enhancing the quality and speed of diagnosing infectious diseases and cancers, and advancing research, discovery and production of new drugs and vaccines.
或许更重要的是，遗传党和生化党方面的新发现可能导致疾病治疗和药物制造方法上的改变。
Perhaps more importantly, new discoveries in genetics and biochemistry may lead to changes in the way diseases are cured and medicines are made.
或许更重要的是，遗传党和生化党方面的新发现可能导致疾病治疗和药物制造方法上的改变。
Perhaps more importantly, new discoveries in genetics and biochemistry may lead to changes in the way diseases are cured and medicines are made.
应用推荐