为什么古希腊著名作家荷马的作品陈词滥调？
Why was the work of Homer, famous author of ancient Greece, so full of clichés?
他发现，两千年过去了，荷马还是很受人敬仰。
He observed that Homer was still admired after two thousand years.
他提出，荷马史诗似乎不像其他文学的原因，就是因为它们和其他文学不同。
He suggested that the reason Homer's epics seemed unlike other literature was because they were unlike other literature.
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。
One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
我也想去，但我要去见一位来自俄克拉荷马州的贵宾。
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。
According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.
这是在荷马史诗中就发现的类比。
让我们不要成为俄克拉荷马州的神枪手。
俄克拉荷马州10%妊娠止于人工流产。
About 10% of pregnancies in Oklahoma end in induced abortions.
伊利亚特(荷马)-下载。
他过去曾是艾克拉荷马州的第45步兵团。
As it turned out the Oklahoma 45th Infantry Division went over.
但用新荷马史诗赞颂它们，可能尚需时日。
But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
奥德赛(荷马)-下载。
为什么俄克拉荷马州是长柄状的呢？
希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。
When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.
《伊里亚特》中，荷马提及狗吞噬尸体多达九次。
In The Iliad, Homer makes nine references to dogs eating dead bodies.
《伊里亚特》中，荷马提及狗吞噬尸体多达九次。
In The Iliad, Homer makes nine references to dogs eating dead bodies.
应用推荐