莱姆病是由鹿蜱传播给人类的一种细菌引起的。
Lyme disease is caused by a bacterium transmitted to humans by deer ticks.
如果这些其他物种的种群数量增加，蜱类捕获细菌的数量就会减少，因此感染莱姆病的人数就会减少。
If the population of these other species were increased, the number of ticks acquiring the bacterium and hence the number of people contracting Lyme disease would likely decline.
但大多数人谁有蜱叮咬不要莱姆病。
But most people who have had a tick bite do not get Lyme disease.
目的检测健康人群血清莱姆病抗体水平。
Objective To detect serum antibody against Lyme disease in healthy Group.
结论莱姆病是危害江苏林区人群健康的疾病之一。
Conclusion Lyme disease is one of the diseases which are hazard to health of people living forest area in Jiangsu.
目的：调查边境地区莱姆病和自然疫源地的状况。
Objestive: To in investigate conditions of Lyme disease and focus of natural infection in border area.
二棘血蜱在传播莱姆病螺旋体上可能起重要作用。
Haemaphysalis bispinosa may play a important role in transmission cycle of Lyme disease.
夏——受感染的若虫通过叮咬动物或人来传播莱姆病。
Summer — Infected nymph bites animal or person, transmits Lyme disease.
诊断书上这样写道：慢性莱姆病，蜱传播的细菌感染。
The diagnosis: chronic Lyme disease, a tick-borne bacterial infection.
从白腹鼠分离出莱姆病螺旋体，在国内外属首次报告。
This is a first report that Lyme disease spirochete isolated from Rattus coxingi in the whole world.
有关该地区莱姆病病原学和临床学研究有待进一步进行。
The study on lyme disease nosetiology and clinic in related areas are expected to be further carried on.
莱姆病是一种细菌感染性疾病，通过鹿蜱传染给动物和人类。
Lyme disease is a bacterial infection transmitted to animals and humans by deer ticks.
康涅狄格州十年来不同年龄组莱姆病发病率(每十万人口)，2006。
Lyme disease incidence (per 100,000 population) by ten year age groups for Connecticut, 2006.
康涅狄格州十年来不同年龄组莱姆病发病率(每十万人口)，2006。
Lyme disease incidence (per 100, 000 population) by ten year age groups for Connecticut, 2006.
西伯利亚金花鼠被证实是世界各地的莱姆病和狂犬病的携带载体。
Siberian Chipmunks have been reported as spreading throughout many areas of the world, bringing with them, ticks (Lyme disease) and rabies.
但并非所有的专家都认同莱姆病会给人的性格造成巨大的变化。
But not all experts believe Lyme disease causes such radical changes in personality.
血清学阳性的人和动物中，有的表现出莱姆病的临床症状与体征。
Clinical patients with the symptoms and signs of Lyme disease were found in the persons with positive antibody titers.
夏----幼虫寄生在小动物身上并且感染了可至莱姆病的微生物。
Summer----Larvae feed on small animals and become infected with bacteria that cause Lyme disease.
目的通过对现有医学证据的检索和评价，指导莱姆病关节炎的治疗。
Objective we searched and reviewed medical evidence to find treatment for arthritis of Lyme disease.
同种蜱不同地理株在感染和保持莱姆病螺旋体的能力上也没有差异。
The same tick species collected from different sites were similarly incapable of maintaining live Lyme spirochetes.
在林区人粒细胞无形体病、莱姆病、恙虫病三者的防治应同时进行。
So the works of prevention and treatment of anaplasmosis, Lyme's disease and scrub typhus should be undertaken simultaneously.
每年有大约两万名美国人感染莱姆病并被治愈，但仍有不计其数的人没能确诊。
Some 20,000 Americans are infected and treated every year, but countless others go undiagnosed.
对血清莱姆病抗体阳性者进行与莱姆病的流行病学及临床表现相关的个案调查。
Case investigate on the clinical situation related with the Lyme Disease and study the prevalence on patients who were the positive serum antibody against Lyme Disease.
大部分（约98%）莱姆病和鹿虱幼虫叮咬有关，其中10-36%可能感染莱姆病螺旋体。
of which 10-36% may be infected with Lyme disease spirochetes.
结论：新疆沙湾林区人群中存在较高的莱姆病感染，可能是莱姆病的流行区之一。
Conclusion: To prove that Shawan forest area of Xinjiang is one of the epidemic areas of Lyme disease in China.
在伴有心肌损害的莱姆病病例，心肌的活检和尸检标本显示有心肌炎的特征性的改变。
In cases of Lyme disease with cardiac involvement, biopsy and autopsy specimens of the myocardium show changes that are characteristic of myocarditis.
然而，蜱虫检验的结果可能无法及时获得，但是预防性治疗或者莱姆病的症状可能已经显现出来了。
However, results from tick testing may not be available in time for prophylactic treatment or Lyme disease symptoms may already be evident.
似然比方法计算灵敏度。结果：依据中国疾病控制中心制定的标准确诊莱姆病43例。
Results:43 patients were diagnosed as Lyme disease according to the diagnostic standard issued by China Disease Control Center.
尽管其他吸血虫也许是包柔氏螺旋体菌的中间宿主，但是它们对莱姆病的传播并不起作用。
Though other biting insects may be intermediate hosts forb. Burgdorferi, they were found to have an insignificant role in the spread of lyme disease.
尽管其他吸血虫也许是包柔氏螺旋体菌的中间宿主，但是它们对莱姆病的传播并不起作用。
Though other biting insects may be intermediate hosts forb. Burgdorferi, they were found to have an insignificant role in the spread of lyme disease.
应用推荐