也许我只是落伍了。
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
作者声称，这种叙述是绝对落伍的。
我不禁要问：这是落不落伍的问题吗？
在学校，没有比法提克更落伍的男孩了。
There was no more backward boy in the whole school than Phatik.
我只是不想再次成为一个失败的落伍者。
他落伍了/跟不上时代了。
但最近，它们所使用的科技已开始变的相当笨拙落伍。
But until recently the technology used to run them was getting pretty clunky and outdated.
如果你还在通过节食来瘦身，那你就落伍了。
If you are still dieting to slim down, then you are out of touch.
他们这样做便落伍了。
我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.
你不想落伍，对不？
也许你觉得你并不需要减少那么多卡路里，那么你落伍了。
You may find that you don't need to cut calories as much as you need to get off your behind.
如果你有一家零售商店但不在网上销售，那么你已经落伍了。
If you own a retail store and you're not selling online, you're already behind in the game.
游戏画面很好，效果不错，不过相比当今的标准比较落伍了。
The graphics are nice and well presented, but very outdated by today's standards.
因此，整个公司整天都围着一个日渐落伍的平台转。
So the entire company is pointed at a platform becoming increasingly irrelevant.
我回家后哭了，我意识到我的生活已经让我落伍了。
I went home and cried and realized that life had passed me by.
我经常用搜索工具搜索各种话题，这样我就不会落伍。
I frequently use the search tools around different topics to keep on top of what's happening.
Googlegadget最初的一个规范现在已经落伍了。
Google's gadgets were originally written to a specification that has now become outdated.
这些政客们都落伍了，他们已经无法跟上日新月异的现实世界了。
These politicians are behind the times. They have been unable to keep up with the rapidly changing global reality.
我们可以推脱责任，更能够面对教育落伍的的严酷事实。
We can quibble, or we can face the brutal truth that we're being out-educated.
反观美国，已经为它落伍于新世界的步伐而在付出代价。
The United States is already paying a price for its failure to adjust to the new world.
近年以来，专心实业似乎已经是一件十分“落伍”的事情了。
These years concentrating in the industrial heart is seemed to be regarded as outmoded.
在竞争力和财政纪律方面，德国是那些落伍国家心目中的偶像。
In competitiveness and fiscal discipline, Germany is where the stragglers want to be.
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
应用推荐