他们应董事长之邀出席了宴会。
公司董事长提交了年度报告。
他在希望从公司之外招聘一位董事长。
He is hoping to recruit a chairman from outside the company.
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
执行权由董事长掌握。
我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。
I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.
董事长愤怒地指责其职员，“我身边全是些没用的人！”
The president turned furiously on his staff. "I'm surrounded by incompetents!"
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。
The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company.
华特迪士尼公司的董事长说斯坦·李是非凡的。
Chairman of the Walt Disney Company said Stan Lee was extraordinary.
他密谋做董事长。
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
她已经获得了董事长职位的提名。
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
夫妻地位就像俄国沙皇和农民、董事长和接待员。
The husband and wife were like czar and peasant, chairman of the board, and receptionist.
我不可能在担任独立董事、甚至非执行董事长的同时给予梅格她所需要的时间。
I cannot give Meg the time she needs and still be independent and therefore be a non-executive chair.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
董事长有权否决董事会的任何建议。
The chairman has the right to veto any of the board's proposals.
他们设法排除他与董事长会面的可能性。
They tried to foreclose the possibility of his meeting with the chairman.
董事长的语气突然变成威胁的了。
新任董事长将重新改组公司。
显然，董事长一点都不高兴。
董事长为公司的法定代表人。
董事会会议由董事长负责召集并主持。
The board meeting shall be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
The board meeting shall be called and presided over by the chairman of the board.
应用推荐