山上清新的空气夸大了每一声室外的声响，所以百米外羊圈里的羊叫听起来好像它们已经包围了这个蒙古包。
The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in the pen a hundred meters away sound as if they have surrounded the yurt.
你住在大草原上的蒙古包里。
蒙古包区没有自来水和其他基础设施。
庆祝在一个盖着骆驼皮的大蒙古包里举行。
It's held in a giant yurt covered with camel hair; inside are famous cosmonauts and their families.
阳光穿过帐篷顶的缝隙洒在这个传统的蒙古包。
蒙古包区的孩子们正在已被污染的图尔河中纳凉。
Children from the ger districts cool off in the polluted Tuul River.
他的蒙古包就在那座庙背后。
我们在蒙古包里唱歌，晚上躺成一排睡地铺。
We sing in yurts in the evening, lie down to sleep in a row of ground floor shops.
所以在进蒙古包之前。
我们从不像克尔克孜人一样游牧，我们也不住在蒙古包里。
We were never nomadic like the Kyrgyz. We never lived in yurts.
草原很美，蓝蓝的天空，还能骑马。住蒙古包。
Grasslands are beautiful, blue skies, but also horse riding. Live in tents.
将近一半的蒙古包居民的生活水平处于贫困线以下。
Nearly half of all ger dwellers live below the poverty line.
这样的蒙古包才是正宗的，蒙古人也把它称做毡房。
This is the authentic yurts, Mongolians, it is also known as Zhanfang.
晚餐在蒙古包吃，䔹傍晚点燃篝火晚会，住蒙古包。
In yurts to eat dinner, the evening campfire in the evening kindling, and yurts to live.
你用不着客气，任何一个蒙古包都是你温暖的家。 。
You need not hesitate to make any one of the yurts your home for the night.
蒙古包最小的直径为300多厘米，大的可容数百人。
Yurts smallest diameter of over 300 cm, with the large capacity can be hundreds of people.
安娜·墨菲住在传统的蒙古包里，拥抱蒙古的乡村生活。
Anna Murphy embraces rural life staying in traditional Mongolian accommodation.
这个类似蒙古包，䔹就是剧组在摄影棚搭建的沙匪窝点。
Similar to the yurts, the production crew in the studio is set up sand bandit hideout.
我调查过蒙古包，䕾但那在新泽西不是一种流行的住宅选择。
I have looked into yurts, but they are not a popular housing alternative in New Jersey.
从机场出来驶过乌兰巴托郊区，我第一次近距离见到了蒙古包。
Driving from the airport through the outskirts of Ulan Bator, I saw my first ger up close.
蒙古包是蒙古的传统民居，蒙古包文化是整个蒙古文化的缩影。
Yurt is a traditional Mongolian dwelling house. It is also an epitome of Mongolian culture.
正殿面宽五间，门的形制为蒙古包式的壸门形式，富有元代游牧民族的统治气息。
The main hall five wide, door structure of Mongolia package type pot door form, with Yuan Dynasty nomadic rule atmosphere.
这一个个圆形的穹顶是数万年前大水不断冲刷所形成的，像不像内蒙古牧民的蒙古包。
These round- shaped domes are formed as a result of flood washing tens of thousands years ago. Are they like the Mongolian herdsmen's yurts?
首都乌兰巴托近了，我们看见一排排传统的蒙古包——整个蒙古有一半以上人口生活在蒙古包里。
As we pulled closer to the capital, Ulan Bator, we saw row after row of the traditional gers - tents - in which more than half of the Mongolian population still live.
该项目采用地方建造知识和当地材料，如砖混和木栅格结构，对传统蒙古包进行传承。
The project employs local construction knowledge, such as mud bricks and lattice structures, without literal nostalgia for the yurt.
沿途耸立着形似蒙古包的铁皮谷仓，它们之间的间距如同袖口的纽扣般排列得整齐划一。
Along the road, with intervals between them as neat and even as buttons on the cuff, sit steel storage bins, in form like the tents of Mongolia.
沿途耸立着形似蒙古包的铁皮谷仓，它们之间的间距如同袖口的纽扣般排列得整齐划一。
Along the road, with intervals between them as neat and even as buttons on the cuff, sit steel storage bins, in form like the tents of Mongolia.
应用推荐