这是一个寄生虫疾病分布和预防的图集，其中包括了蛔虫、钩虫和鞭虫。
It's an atlas of the distribution and prevalence of helminth diseases, including roundworm, hookworm, and whipworm.
蛔虫是有假腔的动物。
它可用于防治勾虫、蛔虫、蛲虫、鞭虫、粪类圆线虫。
It can be used to against hook worms, roundworm, pinworm, whipworm, and strongyloides stercoraliss.
它可用于防治勾虫、蛔虫、蛲虫、鞭虫、粪类圆线虫等肠道寄生虫病。
Iit can be used to against hook worms, roundworm, pinworm, whipworm, Strongyloides stercoralis and other intestinal parasites.
余下的就是蛔虫的研究。
但蛔虫有另外一种连接方式。
别人不是你肚里的蛔虫，说出你的想法。
People are not mind readers. Tell them what you're thinking.
秀丽隐杆线虫是蛔虫的学名，是一种只有1毫米长的透明小生物。
Caenorhabditis elegans, as the roundworm is properly known, is a tiny, transparent animal just a millimeter long.
每个蛔虫脑内的神经元都是已知的，都被编成三个字母的名称。
Each neuron in the worm's brain is known, and is assigned a three letter name.
霍特兹举了个有关弓蛔虫病的例子，这种病通过狗的粪便传播。
Hotez gave the example of a disease called toxocariasis, a parasitic worm infection spread through dog feces.
结论得出蛔虫的社交习性是由一对叫做RMG的神经元控制的。
It turns out that social behavior in the worm is controlled by a pair of neurons called RMG.
她也发现蛔虫有味觉，同样也有嗅觉——它们能辨别化学气体。
She also discovered that the worms have a sense of smell - the ability to detect airborne chemicals - as well as a sense of taste.
1974年生物学家西德尼·布雷纳把蛔虫选作实验对象时就有这个目标。
The biologist Sydney Brenner chose the roundworm as an experimental animal in 1974 with this goal in mind.
蛔虫感染能让妈妈们患上一些症状，比如轻度贫血，胃疼，呕吐。
Helminth worm infections can give the mothers symptoms such as mild anemia or stomach pain and vomiting.
连接体显示出电子连接，也因此是信息传输到蛔虫脑内的最快途径。
The connectome shows the electrical connections, and hence the quickest paths for information to move through the worm's brain.
T她先要学习蛔虫的神经解剖学，她做到了只有另一个人做过的事。
The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done.
这是一个寄生虫疾病分布和预防的图集，其中包括了蛔虫、十二指肠虫和鞭虫。
It's an atlas of the distribution and prevalence of helminth diseases, including roundworm, hookworm and whipworm.
尽管人脑比蛔虫大脑复杂多了，但是从神经肽到发射器的成分都相似。
The human brain, though vastly more complex than the worm's, USES many of the same components, from neuropeptides to transmitters.
她偶然发现了神经会在食物短缺或是周围蛔虫太多时控制其进入冬眠。
She discovered, by accident, the neurons that control the worm’s switch into hibernation, a survival strategy for when food is scarce or neighbors too many.
秀丽线虫的基因组刚刚被破解，巴格曼博士证实了蛔虫接收气味的基因。
The C. elegans genome had just been decoded, and Dr. Bargmann was able to identify the worm's odorant receptor genes.
尽管蛔虫的神经系统通常被描述得很简单，但那只是和人脑比较的情况下。
Though the worm's nervous system is routinely described as simple, that is true only in comparison with the human brain.
重建蛔虫回路系统的重任目前落到了威斯康星大学的约翰·G·怀特身上。
The task of reconstructing the worm's wiring system fell on John G. White, now at the University of Wisconsin.
重建蛔虫回路系统的重任目前落到了威斯康星大学的约翰·G·怀特身上。
The task of reconstructing the worm’s wiring system fell on John G. White, now at the University of Wisconsin.
他认为某次别人给他302个神经元的连接图后，他能计算出蛔虫的行为。
He figured that once someone provided him with the wiring diagram of how 302 neurons were connected, he could then compute the worm's behavior.
两个RMG神经元收到来自感觉神经元的各种环境信号，使蛔虫们聚集起来。
The two RMG neurons receive input from various sensory neurons that detect the several environmental cues that make worms aggregate.
一些科学家说只有蛔虫表现出这种行为，但后来在老鼠身上也得出这样的结果。
Some scientists said that only worms behave this way, but the same result was later obtained in mice.
有气味基因在手，巴格曼博士就能把遗传学应用到蛔虫嗅觉是怎样运作的问题上。
With the odorant genes in hand, Dr. Bargmann could apply genetics to figuring out how the worm's sense of smell worked.
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel.
一个2005年的研究表明，治疗了蛔虫感染的妈妈们的孩子湿疹的发病率较高。
A 2005 study showed that the kids of women treated for worm infections had more eczema.
一个2005年的研究表明，治疗了蛔虫感染的妈妈们的孩子湿疹的发病率较高。
A 2005 study showed that the kids of women treated for worm infections had more eczema.
应用推荐