那种提供不限量蛤蜊、龙虾和凉拌海鲜的野餐是最受欢迎的活动之一。
One of the most popular events is a clambake with unlimited portions of clams, lobster, and seafood salad.
有趣的是，那里有蛤蜊和蜗牛壳，但是，没有鱼的化石。
Interestingly, there are clams and snail shells; but, no fossils of fish.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
加入2盎司的阿瓜维特酒，1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
蛤蜊海鲜杂烩里面还有蛤蜊和鱼类高汤。
Clam chowders have — as the name suggests — clams and fish stock.
蚌蛎类蛤蜊以长寿而著称。
它通常由好几种鱼类，蛤蜊，贻贝和对虾熬成。
It typically has a few different types of fish, clams, mussels and prawns.
哦，真的吗?给我一个蛤蜊汤。
这家餐馆的菜单上没有蛤蜊。
服务员：半个蛤蜊，请用。
它提供了一个图形用户界面到蛤蜊杀毒引擎。
It provides a graphical user interface to the Clam AntiVirus engine.
当我在网站注册，我所问的第一件事是"蛤蜊活着么？"
When I signed up for the site, some of the first things I was asked were "Are clams alive?
我想要喝一些蛤蜊浓汤，它们配苏打饼干很好吃。
I would like to have some clam chowder. It goes well with some crackers.
玛林：不是蛤蜊。
我没有看见蛤蜊。
然后在海藻和热的岩石上面烤蛤蜊，龙虾和蔬菜。
Then they bake clams, lobsters and vegetables on top of seaweed and hot rocks.
然后，你来到厨房，翙煮一锅美清淡的蛤蜊丝瓜汤。
And, you came to the kitchen, boiling a pot of clam U. S. light sponge gourd soup.
砜壳这个大蛤蜊能够每隔一段时间就会制造出一个大珍珠！
Sulfone shell The large clams from time to time will be able to create a large pearls!
这家店用的是又大又肥的中国蛤蜊，汤里还有鸡蛋和椰奶。
Here, they use the huge, meaty Chinese clams, and the broth has eggs and coconut milk mixed in.
它的属名，hydrolagus，意思是“兔牙”鲛后的螃蟹和蛤蜊。
Its genus name, hydrolagus, means "rabbit teeth" "water rabbit" after the chimaera's crab - and clam-munching dental work.
现在的问题在于，为什么人们会用猪(pig)来为蛤蜊或贻贝来命名？
The question instead is how come people would name a clam or mussel after a pig?
相反，他创造了自己货币，用似乎是奇怪的物质：蛤蜊的贝壳。
Instead, they "coined" their money from a seemingly strange source: clam shells.
本文对四角蛤蜊胚胎发育的适宜温度和高温极限温度进行了研究。
In this paper, we studied the suitable temperature and highest temperature and highest temperature limits of embryonic development of the clam.
本文对四角蛤蜊胚胎发育的适宜温度和高温极限温度进行了研究。
In this paper, we studied the suitable temperature and highest temperature and highest temperature limits of embryonic development of the clam.
应用推荐