融资难，成交难，交易规模小。
Financing was hard to scare up, and deals were smaller and rarer.
融资难就是其中一个突出问题。
当前农村地区融资难已经成为日益突出的问题。
Now in many rural areas, the financing of peasants is a serious problem.
但分散林业生产存有管理水平低、融资难等缺陷。
But there are a lot of problems in the separate forestry, for example: low level, difficulty for financing.
融资难主要有企业自身、金融机构以及外部环境几个方面的原因。
There are several aspects for the reasons of financing difficulties such as enterprises themselves, financial organization and external environment.
其面临的融资难、税收负担重以及过度的行政壁垒等问题尤为突出。
The major problems they are facing involve difficulty of financing, heavy tax burden and administrative barriers.
并购活动需要大量资金支持，融资难已成为制约大规模战略并购的瓶颈之一。
Merging activities need a large amount of capital as the strong back financial support, So financial difficulty is one of the bottlenecks for restraining extensive strategic merging.
由于孵化企业高风险、高收益及信息不对称的特点，融资难是制约其成长的瓶颈。
Because of its characters of high risk, high yield rate and high asymmetry of information, financing problem has become a bottleneck to their further development.
但是，从实施效果来看，这些措施还没有使家族私营企业融资难的问题发生根本性的改变。
However, from the implementation effect, these measures are not made family private enterprise financing difficult problem radically change.
因为，家族私营企业融资难的问题，表面上看是反映渠道狭窄，而深层次的原因则是体制和制度问题。
Because, the family of the private enterprise financing problems, the surface is a reflection of the channel is narrow, the profound reason is the system and the system.
但是，在实际操作中出现了很多急待解决和值得研究的问题，而其中融资难则是最为突出的核心问题之一。
Though there are many problems coming up in practice which leave to be solved and worth of investigation. And the difficulty in financing is most prominent among the core issues.
从而证明，机制设计可以很好的解决信用缺失所带来的融资难问题，信用制度建设是解决融资难问题的关键。
The model proves that mechanism design can solve the financing difficulty problem brought by lack of credit and construction of credit system is key to financing problem.
贷款证券化可以使资金拥有者通过这一渠道将资金转移到贷款者手中，能很好地解决当今社会许多融资难的问题。
Loan security can help the fund owners to shift the funds into the creditors, which many social funding problems can be well solved.
贷款证券化可以使资金拥有者通过这一渠道将资金转移到贷款者手中，能很好地解决当今社会许多融资难的问题。
Loan security can help the fund owners to shift the funds into the creditors, which many social funding problems can be well solved.
应用推荐