她因行为不端被停职。
She had been suspended from her job for discreditable behaviour.
报摊和书店的主人们同样遭受这些行为不端人们的困扰。他们将所看杂志封面撕碎而且只读不买。
Newspaper stall and book shop proprietors also suffered from bad-mannered people who tore the wrappers off magazines and read the contents without buying them.
维勒教授补充说，研究还显示，散播流言能帮助人们监督那些行为不端的人，并防止大家受到恶人的利用。
The study also showed that passing on rumours could help us monitor people who behave badly and prevent each other from being exploited by malicious individuals, Prof Willer added.
维勒教授补充说，研究还显示，散播流言能帮助人们监督那些行为不端的人，并防止大家受到恶人的利用。
Thee study also showed that passing on rumours could help us monitor people who behave badly and prevent each other from being exploited by malicious individuals, Prof Willer added.
对于多线程，实时和多任务嵌入式系统的全部复杂性，它已成为越来越难以知道什么时候一个微型的行为不端。
With all the complexities of multithreaded, real-time, and multitasking embedded systems, it has become increasingly difficult to know when a micro is misbehaving.
在一份长达32页的辩驳书中，他声称一些知名政要也在“几乎相同的条件下”募集资金，但却未受到行为不端的指控。
In a 32-page rebuttal to the charges, he claimed that other prominent politicians also raised funds under "virtually identical circumstances", yet were not accused of acting improperly.
而儿童在日托中心获得的教养与“外化”的行为之间——在学校行为不端或是攻击他人——也具有重要的相关性，但这会随着年龄的增长而减少。
There's also a significant correlation between number of hours spent in child care and "c" behaviors such as misbehaving in school or hitting others, but this diminishes with age.
这场危机应该在两方面有所帮助：行为不端的国家可能会发现欧盟的处方远没有市场的可怕，同时他们将面对来自担心受到波及的邻国更大的压力。
The crisis should help in two ways: misbehaving countries may find the EU’s prescriptions less fearsome than the markets, and they will face greater peer pressure from those fearing contagion.
这场危机应该在两方面有所帮助：行为不端的国家可能会发现欧盟的处方远没有市场的可怕，同时他们将面对来自担心受到波及的邻国更大的压力。
The crisis should help in two ways: misbehaving countries may find the EU's prescriptions less fearsome than the markets, and they will face greater peer pressure from those fearing contagion.
很多年轻人认为，要想受到欢迎并赢得好感，他们得做些事情来讨好同伴，比如：在本来不应该喝酒的场合喝酒，或者行为不端，或者参加一些不当的聚会。
Many young people believe that when they do things to please their peers, such as drink when they shouldn't, or behave and party in inappropriate ways, they will be popular and liked.
好吧，考虑以下案例：根据多伦多大学（Universityof Toronto）研究者发现，一个做出高尚的绿色选择的人会更多的随后表现出行为不端。
Well, consider this: a person who makes the decent, green choice is much more likely to behave badly afterwards, according to researchers at the University of Toronto.
好吧，考虑以下案例：根据多伦多大学（Universityof Toronto）研究者发现，一个做出高尚的绿色选择的人会更多的随后表现出行为不端。
Well, consider this: a person who makes the decent, green choice is much more likely to behave badly afterwards, according to researchers at the University of Toronto.
应用推荐