双方城市行政级别应对等。
The administrative level of both cities should be of equal status.
据知情人士说,“副总编辑”是一个行政级别。
According to informed sources, "the Deputy Editor-in-Chief" is an administrative level.
行政岗位提供很好的工作条件和物质待遇,但不设行政级别。
Good working conditions and remuneration are available for administration posts, but no hierarchy of administrative titles will be set.
在成功企业中最重要的一个措施就是把采购经理的地位提高到高层行政级别。
The most important single step in successful organizations has been the elevation to top executive status of the purchasing manager.
结果不同经济水平与不同行政级别的地区,妊娠合并心脏病的发生率有显著差异。
Results:The prevalence of pregnancy with heart disease was significant difference between different level and economic levels area.
全面实行高校校长职级制度,采取竞争上岗、公开招考,停用高校及校长行政级别。
The full implementation of college the principal official rank system, take the competition for posts, open recruitment, disabled college and principal administrative levels.
相反,他们每个月可以根据自己的行政级别取得300元到2,600元不等的补贴。
Instead they get subsidies between 300 and 2,600 yuan a month according to their administrative rank.
在这所大学,将没有行政级别,行政人员纯粹是服务者,但他们会得到不错的待遇和保障。
There will be no administrative rankings in this university, and all administrative staff are purely ancillary workers. But they will enjoy a competitive salary with fringe benefits.
研究结果表明,体制内单位职工尤其是行政级别较高的单位职工获得了更多的住房利益;
The findings reveal that hose employees who work in state-owned enterprises especially those who have higher administrative ranks have obtained more housing benefits;
一个建议就是要终止从1999年开始实行的授予中国前31所大学的校长副部级行政级别的做法。
One suggestion is to end the practice, started in 1999, of bestowing the administrative rank of vice-minister on the presidents of China's 31 leading universities.
组织中通常已经有一些管理实践(如PMO,ISO,CMMI)。这使得一个行政级别和一些文档不可缺少。
Organizations usually have some governance practices in place (such as PMOs, ISO, CMMI) that necessitate a level of bureaucracy and documentation
这两个饼图比较的是ABC公司2000年1月至2007年1月七年间男女员工在行政级别上的比例状况。
The two pie charts compare the proportion of male and female employees working in executive positions in ABC Company over a span of 7 years from Jan. 2000 to Jan. 2007.
现在,电脑又有了一些新的工作,做为基本工具,在最高行政级别的决策上,电脑了越来越多的被运用到业务当中。
Now the computer has taken on new kinds of jobs and has become more involved in business operations as an essential tool in decision-making at the highest administrative levels.
薛澜也承认副部级的身份对于大学管理者是有帮助的,他说:“在中国,无论你走到哪里,人们都是会关注行政级别的。”
Xue acknowledges that the status of vice-minister can be useful for university administrators. "no matter where you go in China, people pay attention to rank."
薛澜也承认副部级的身份对于大学管理者是有帮助的,他说:“在中国,无论你走到哪里,人们都是会关注行政级别的。”
Xue acknowledges that the status of vice-minister can be useful for university administrators. "no matter where you go in China, people pay attention to rank."
应用推荐