在街道北边的一个街区我找到了一个停车场。
有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。
Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.
交易市场同样遍及全城，分布在街道、整条街区或者甚至是建筑物的几层。
The markets are spread throughout the city, covering streets, whole city blocks and sometimes several building levels.
如果说机器的主机名相当于城市街区，端口号就相当于街道地址。
If a machine's hostname is the equivalent of a city block, the port number is an individual street address.
多数美国人往往把地址分成街道号、街区号、城市、州和邮政编码。
Most Americans tend to break down addresses into number street, maybe unit number, city, state, zip code.
尸体横七竖八地充斥在街道上，有时一个街区就布满了几十条。
Dead bodies littered the pavements, sometimes numbering dozens on a single block.
我告诉他，我将会安排社区警察在街区巡逻，了解街道的住户，这对解决治安问题是极有帮助的，我还承诺，将为10万名这样的警察提供经费。
I told him that community police officers, who would walk the blocks and know the residents, could help a lot, and that I was committed to funding 100, 000 of them.
不过，不时有汽车绕过泥泞却堪行的弗拉特·布什大道转到我们这条街道上，一辆接一辆地驶过来，然后全部堵在了街区以北的半道上。
Instead, one car after another turned off Flatbush Avenue, which was slushy but passable, and onto our street, where they were all brought to a standstill halfway up the block.
它还可以预测各种情况，诸如街道交通：当你想创造一个你将来需要步行顾客的商业街区时，你可以很好地了解情况。
It can also predict things like street traffic: Good to know if you want to create a commercial zone where you will need walk-in customers.
一直朝前走两个街区，然后在商店处向左拐，那就是你要找的街道。
Walk tow block straight ahead and then turn left at the store. That's the street you're looking for.
产生的效果类似于城市街区之间贯穿的街道。
The effect generated is akin to streets running between city blocks.
在这一街区中街道和小型广场是客座艺人、当地艺人及随从工作人员和中心工作人员工作的重要区域。
The streets and the small squares in these blocks will be an important area for intermingling for the guest artist and entourage with the local artists and office personnel working in the building.
他们把车停在北约总部对面的街道，在6个街区外拍北约旗杆。
They can be seen parked on the roadside opposite NATO, taking pictures of its flagpoles across six lanes of traffic.
周围的街区可访问该基地，邻近街道的视线正对场地的中心。
The scheme is accessible for the surrounding neighborhood, with sightlines from adjacent streets directed towards the heart of the site.
他们把车停在北约总部对面的街道，在6个街区外拍北约旗杆。
The pluckiest daibiaotuan are not deterred. They can be seen parked on the roadside opposite NATO, taking pictures of its flagpoles across six lanes of traffic.
三轮车在我们街区附近雨水泛滥的街道上轰然行驶，经过众多的商店、房屋和路人，我觉得棒极了。
As the tricycle roared through the flooded streets of our neighbourhood, past the stores, the houses and the people, I felt great.
每个街区都是工作居住合一、建筑形态多样、街道尺度宜人的创意街区。
Each block is innovative one which merges work and residence, has various architecture form and pleasant street scale.
它建在街道的尽头，街道延伸150米越过3个街区，屋旁有棵令人印象深刻的樱桃树，房屋在稍微远离市中心的安静住宅区。
It was built to the end of a street (extending 150m over 3blocks) with an impressive cherry tree, in a quiet residential area slightly away from the city center.
新交通路线的开辟使这片街区从拥堵的交通中解脱出来，附近的街道在夜晚也作为步行街，人们可以在街道旁享受美食。
New transport routes will be created to free the area from heavy traffic and nearby roads will be pedestrianised by night, allowing cafes to spill out onto the street.
然后我向左拐，沿着街道走了一个街区。
沿着街道往北过了一个街区，我找到了一个停车场。
提出依据建筑物骨架线和街道骨架线对街区进行综合的新方法。
Then a new method of block generalization based on street skeleton-line and building skeleton-line is put forward.
哦……你沿着这条街道走一个街区，走到这个弯路口，然后向右拐，就到华盛顿大街了。
OK... you go straight along this street for one block, then when you come to this bend in the road, turn right. That's Washington street.
俯瞰该公寓，其位于波士顿路街道，这个街道就是在五个区之一的布朗克斯街区。
Called Boston Road – in reference to the street it overlooks – the residential building is located in The Bronx, one of the five boroughs inNew York City.
建筑位于小广场的边缘，与街区的主要街道之一相邻，设计的该建筑与社区建立密切的关系。
Situated on the edge of a small square, adjacent to one of the neighborhood's main thoroughfares, the building has been designed to establish a close relationship with its community.
拥有小街道的小型街区让步行、骑自行车和公共交通变得更加可行。
Smaller blocks with small streets make biking, walking, and public transportation more feasible.
拥有小街道的小型街区让步行、骑自行车和公共交通变得更加可行。
Smaller blocks with small streets make biking, walking, and public transportation more feasible.
应用推荐