韦勃是一位多才多艺的表演者。
表演者有一种疯狂的劲头和激情。
那些组织者不得不雇表演者来吸引群众。
一位表演者用小提琴演奏古典音乐选段。
她是个技艺非凡的表演者。
他是最有影响力的现代爵士乐表演者之一。
He was one of the most influential performers of modern jazz.
你比我们现今看到的大多数表演者们要好得多。
You're miles better than most of the performers we see nowadays.
表演者会觉得他们必须努力让房间充满声响。
Performers would feel they have to struggle to fill the room with sound.
毕竟，我们不希望听众或表演者痛苦挣扎，对吗？
After all, we don't want the listeners or the performers have to struggle, right?
这对于作曲家和表演者来说是一个重要的转折点。
For both composers and performers this was a major turning point.
也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。
Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.
作为自由职业表演者，那些没有常规的每日工作项目的人，这是很重要的一点。
This is an important aspect of what it means to be a freelance performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
舞蹈表演者出场来到滑冰场上。
演出的包括一名口技表演者。
他们邀请表演者品尝自制食物。
They invite performers to taste the food made by themselves.
如今，几乎所有的表演者都是女性。
表演者手拿手帕或扇子，随着音乐起舞。
The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
表演者停了下来，因为人群太吵闹了。
The performer stopped because there was too much noise coming from the crowd.
传统意义上，表演者使用面具进行面部设计。
Traditionally, performers used masks (面具) for their facial design.
一些年轻男子经常打鼓，而表演者挥舞着红绸带。
Some young men often play the drums, and the performers wave red silk bands.
这个年轻人是所有表演者中最有创造力的。
在管弦乐队演奏时，穿着华美服装的表演者会在舞台上移动。
As an orchestra plays, performers dressed in colorful costumes move across the stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
长长的一阵紧锣密鼓声中引来了表演者。
人们心目中典型的驯狮师是拿着鞭子和椅子的表演者。
A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip and a chair.
应用推荐