大卫·韦斯汀为美国广播公司(abc)新闻部工作十三年后辞去总裁一职，并表示他会在迪斯尼以外寻找其他机遇。
David Westin resigned as President of ABC News after 13 years, saying he will seek opportunities outside of the Walt Disney Co. network.
据英国广播公司22日报道，威尔士亲王发言人表示，查尔斯王储为节约旅费，决定搭乘一位朋友的私人飞机，赴美国进行国事访问。
The Prince of Wales will cut travel costs by using a personal friend's private airplane for an official visit to the US, his spokesman says, BBC reported Friday.
题图解说：比尔·盖茨周一接受了美国广播公司的电视采访，在采访中他表示谷歌中国事件是一次“复杂的争端”。
In an interview Monday with ABC television, Gates called the row a "complex issue." different.
他对美国全国广播公司表示，“这对我来说意义重大，特别是我是读着《时代》周刊长大的，这是非常重要的杂志，而能够在今年多次登上其封面对我来说已经足够幸运了。”
"It means a lot, especially me growing up reading time magazine, and you know, it's a very important magazine, and I've been lucky enough to be on the cover many times this year," he said on NBC.
“我作为职业小丑已经34年了，但现在，这些事情正在摧毁我的事业，”来自美国新泽西州的职业儿童表演艺人、小丑特吉在接受英国广播公司采访时表示。
"I have been a professional clown for 34 years now but this is ruining my business," Fudgie the clown, a professional children's entertainer from New Jersey, USA, told the BBC.
杨在接受美国广播公司新闻网采访时表示：“为了比赛，我必须早上很早出发。” 她补充说道，参赛者们被巴士载到犹他州的沃萨奇山脉，这里是比赛下坡路段的开始。
"I had to leave really early in the morning for the race, " Young told ABC News, adding that therunners were taken by bus up the Wasatch Mountains in Utah, to the start of the downhillcourse.
安吉拉•霍特在接受美国广播公司ABC访问时表示，当人们发现她是独生子女时，往往会这样回答。
That's often the response Angela Hult gets when people find out she's an only child, she told ABC News.
另外，苹果首席执行官蒂姆·库克试图平息投资者对该公司中国业绩的担忧。他在本周一发邮件给美国全国广播公司CNBC财经频道主持人吉姆·克拉默，表示一切顺利。
Separately, Apple CEO Tim Cook AAPL -2.50% tried to quell investor concern about his company's performance in China by emailing CNBC host Jim Kramer Monday to say that business was doing just fine.
另外，苹果首席执行官蒂姆·库克试图平息投资者对该公司中国业绩的担忧。他在本周一发邮件给美国全国广播公司CNBC财经频道主持人吉姆·克拉默，表示一切顺利。
Separately, Apple CEO Tim Cook AAPL -2.50% tried to quell investor concern about his company's performance in China by emailing CNBC host Jim Kramer Monday to say that business was doing just fine.
应用推荐