由于太阳的热度，海水一直在从海洋表面蒸发。
All the time, water is being evaporated from the ocean's surface by the warmth of the sun.
在冰川期，较轻的氧-16比较重的氧-18更容易从海洋表面蒸发。
During glaciations, the lighter oxygen-16 has a greater tendency to evaporate from the ocean surface than the heavier oxygen-18 does.
这些植物还会改变形状，萎缩以使表面积最小化，剩余水分正是通过植物表面蒸发掉的。
The plants also change shape, shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
水从海洋、湖泊、水塘、江河和水坑的表面蒸发。
Water evaporates from the surface of oceans, lakes, ponds, rivers, streams, and puddles.
弹丸消融速率由消融物云和表面蒸发层共同控制；
The ablation rate is controlled by both the ablation cloud and the vaporizing surface layer.
左边的阴极被灯丝加热到高温，同时电子从阴极表面蒸发出来。
The cathode at the left is raised to a high temperature by the heater, and electrons evaporate from its surface.
研究表明，海洋和其他水体的表面蒸发提供了我们的大气中将近90%的水分。
Studies have revealed that evaporation from oceans, seas, and other bodies of water provides nearly 90% of the moisture in our atmosphere.
表面蒸发受蒸汽温度、汽液界面的温度以及汽液压力差的共同控制。
The surface evaporation is influenced by vapor temperature, vapor-liquid interfacial temperature and vapor-liquid pressure difference.
两个罐子中间沙子的水分通过大罐的表面蒸发，使大罐外部的干燥空气开始流动。
Water in the sand between the two POTS evaporates through the surface of the larger pot, where drier outside air is moving.
两罐之间的沙子中的水分经由大罐的表面蒸发，使大罐外部的干燥空气开始流动。
Water in the sand between the two POTS evaporates through the surface of the larger pot, where drier outside air is moving.
较低的温度可减少成分的表面蒸发，使那种将成分吸到表面并挥发掉的毛细管现象降到最小。
Lower temperatures will reduce surface evaporation of constituents minimizing the capillary action that draws constituents to the surface where they would be volatilized.
本文认为毛细管的相变传热机理为液膜的导热和表面蒸发；表面蒸发受蒸汽温度、汽液界面的温度以及汽液压力差的共同控制。
In this paper, it is believed that the heat transfer mechanism of phase change in a capillary tube belongs to liquid film conduction and surface evaporation.
叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
水蒸发后，土壤表面留下一层盐。
As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.
湿气被吸到织物表面而蒸发。
Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.
也许是水流重新排列了其表面的尘埃，或者也许这些条纹是这些盐水蒸发后所留下的残迹。
Perhaps the flow of water rearranges dirt particles on the surface, or maybe the streaks are the residue left behind when the briny water evaporates.
虽然海洋蒸发的水蒸气是水循环中地球表面到大气这一渠道的首要组成部分，植物蒸腾所占的部分也颇为惊人。
While evaporation from the oceans is the primary vehicle for driving the surface-to-atmosphere portion of the hydrologic cycle, transpiration is also significant.
他们发现，在全球平均范围之上，16%的土地表面变暖是由植物蒸发作用引起的，而剩下的是由温室效应引起的。
They found that, averaged over the entire globe, the evapotranspiration effects of plants account for 16% of warming of the land surface, with greenhouse effects accounting for the rest.
由于每年的雪花积累在表面之上，蒸发和融化使得雪花慢慢失去其羽状尖端而变成微小的冰粒。
As each year's snow accumulation lay on the surface, evaporation and melting caused the snowflakes slowly to lose their feathery points and become tiny grains of ice.
在稀释剂中再溶解：喷到表面的丙烯酸漆通过稀释剂的蒸发来干燥。
Re-dissolve in thinner: When an acrylic lacquer is sprayed onto a surface it dries by evaporation of the thinner.
天文家们将意识到，这种不可避免的星体合并现象将烧毁他们的行星表面，很可能蒸发掉海洋，去除大气层。
Astronomers would realize that the inevitable merger would incinerate the surface of their planet, perhaps boil away its oceans, and strip away the atmosphere.
外分泌汗腺由交感神经系统控制，当身体温度升高时分泌水分至皮肤表面，蒸发散热。
Eccrine sweat glands, controlled by the sympathetic nervous system, use evaporation to cool the skin by secreting water when body temperature rises.
如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态，那么焊剂中的水分会蒸发掉，而干燥的焊剂很容易脱落，致使暴露的金属表面容易被氧化。
If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate, and dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation.
然后，水的蒸发和水表面积缩小都会变缓，最后水位会趋于平衡。
Then, he said, evaporation would slow down as the surface area shrank, and the water level would stabilize.
应用在蒸发器上，能大大延缓翅片表面的结霜速度，保持良好的换热性能。
Likewise, if being used in evaporator, it allows efficient heat transfer, with slowing frost on the surface of the fin.
最后蒸发出了表面均匀、有金属光泽、厚度合适的理想电极。
Finally the ideal electrodes with homogeneous and brilliant surface, and appropriate thickness have been evaporated.
最后蒸发出了表面均匀、有金属光泽、厚度合适的理想电极。
Finally the ideal electrodes with homogeneous and brilliant surface, and appropriate thickness have been evaporated.
应用推荐