在比较宽的河上的桥梁也被水冲走了。
There have also been bridges over quite wide rivers which were washed away.
母牛掉进河里，被水冲走。
一支沉沉的枪，是不可能被水冲走的。
There was no way such a heavy gun could have been swept away by the current.
雨不断地下，车辆陷入泥沼，桥梁被水冲走。
It rained and rained, vehicles bogged clown and Bridges washed out.
耳垢一般会被清除，它会掉出耳朵或者被水冲走。
Earwax is normally expelled; it falls out of the ear or gets washed away.
泥沙和碎石被水冲走，堆积在舟曲悬的一个城镇外部的农田中。
The mud and debris were carried away and dumped at farmlands outside the town proper of Zhouqu.
她错过了一次营救的机会，她的一个女儿被水冲走并溺水而死。
She eluded a rescue attempt before mother and child were swept away and died.
所以，被水冲走后，它们会导致下水道堵塞，甚至会带来“地沟油脂”。
So, when flushed, they cause blockages - and even contribute to 'fatbergs' present in sewers.
救援人员谈到自己搜救被水冲走的人群，工程师们紧急工作，以免受损核电站引发核灾难。
Rescuers speak of finding whole communities washed away and engineers are scrambling to prevent a nuclear catastrophe at a power plant damaged in the disaster.
我跟随一个设计师在日本实习，日本曾是一个缝纫向导，使用一种最后能被水冲走的可溶解性纱。
Then I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
那边的一辆车在水中浸泡着，水淹没了车轮。在卡罗莱娜西部，有报道称一名男子被水冲走并溺水身亡。
That car there, wonder up in water over its wheel, just west of the Carelina, gets some reports of one man maybe swept away and drown.
后果中间都落了空，由于他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
在鸟和桅杆下面的碧波里，隐约可见一具沉溺的尸体，它身上唯一看得清清楚楚的肢体是一只美丽的胳膊，那手镯就是从这里被水冲走或是给鸟儿啄下来的。
Sinking below the bird and mast, a drowned corpse glanced through the green water; a fair arm was the only limb clearly visible, whence the bracelet had been washed or torn.
让它们被净化水冲走吧，让它们消失得无影无踪。
Let them be washed away by the cleansing waters, and let them go.
公园里的那座桥有一个桥洞被水冲毁，而且被冲走了。
An arch of the bridge in the park has been sapped and sopped away.
最后，在水的冲击和汽车的撞击下一幢大楼脱离了地基，被冲走了。
Eventually, the force of the water, the force of the cars, one building is just ripped off its foundation and floats away.
后来，人们破坏了许多树木，把它变成农田，许多水和土壤被冲走了。
Later, people destroyed many trees to turn for its into farmland and a lot of water and soil was carried away down the hills.
最后堤岸破了，洪水冲走村庄，道路被水覆盖，有一米深，人们可以在路上划船。
Finally embankment broke, floods washed away villages and roads covered by water, 1 m deep, it can be the road rowing.
水槽和过滤系统全被冲走了，这意味着我们没有洁净的自来水可供饮用。
The water tanks and 8 filtering systems had all been washed away too, meaning we had no clean, running water to drink.
水槽和过滤系统全被冲走了，这意味着我们没有洁净的自来水可供饮用。
The water tanks and 8 filtering systems had all been washed away too, meaning we had no clean, running water to drink.
应用推荐