有一部分关于ipad2发行的章节，时间距离我们如此之近，还未来得及欣赏玩味，连艾萨克森也说这些应用饶有趣味，犹如“被逗乐的婴孩脸上挂着的笑容”。
Some, like an account of the release of the iPad 2, is so recent that it is hard to appreciate yet, even if Mr. Isaacson says the device comes to life “like the face of a tickled baby.”
“哈哈点”指的是你能被逗乐并放声大笑的临界点。
"Haha point" refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
可克里斯蒂先生没有被逗乐，但当选民大部分拒绝接受一个关于新泽西州500多个学区可选择的预算时，他笑到了最后一周。
Mr Christie was not amused. But he had the last laugh last week, when voters rejected most of the budgets that New Jersey’s 500-odd school districts offered as an alternative.
狮子被老鼠可能会帮他的想法逗乐了，他抬起爪子，放了它。
The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him that he lifted up his paw and let him go.
我总是被那些想从梯子的最顶端起步的人逗乐。
I get tickled by people who want to start at the top of the ladder.
如果你看见我在公众场合露出迷之微笑，说明我被自己在脑袋里讲的笑话逗乐了。
If you see me smiling in public it means I'm laughing at the jokes I tell myself in my head.
孩子们被故事讲述者的笑话逗乐了。
那丑星被认为是个逗乐子的好手。
那丑星被认为是个逗乐子的好手。
在我被那演员的幽默玩笑逗乐的短暂一刻，我忘记了腿上的疼痛。
For a brief moment I forgot the pain in my leg as I laughed at the humorous jokes of the actor.
看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.
看着这只肝动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.
我被猴子的特技表演给逗乐了。
I was very much amused to see the monkey perform its tricks.
在看电影《阿呆与阿瓜》时，虽然我被影片中的不幸逗乐得大笑，但我仍然知道它真是愚蠢至极。
Even as I laughed to the point of misery during Dumb and Dumber, I knew it was a stupid, stupid, stupid movie.
老板在讲笑话，大家都在哈哈大笑，可是坐在角落里的一个姑娘没有被逗乐。
The boss was telling jokes. Everyone laughed uproariously. But a girl sitting in the corner was not amused.
那人扫了一眼自己的武器，几乎被逗乐了。
被飞着的风筝逗乐，小孩不哭了。
这样的话。这两位被逗乐了中国姑娘为我展示了我穿着丝绸长袍偷牛奶一脸恐怖的表情的样子。
And the Chinese girls, highly amused, showed me the picture of myself in a silk robe stealing a sip of milk with a look of terror in my face.
我被海豹的特技表演给逗乐了。
他还描述了列奥纳多是怎样雇请乐师和小丑来逗乐坐着被画像的人，这样她就会微笑而没有肖像画常有的那种严肃的神情。
He also describes how Leonardo hired musicians and Jesters amuse the sitter so that she would smile, and not have the solemn expression that portraits often have.
评论： 第一次我看到这个笑话时，我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师，当我再次看这个笑话时，我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀！
Comments: I was amused by this joke, when I first came across this funny story. But as a teacher, when I read this once again, I am deeply moved. How lovely this little boy is!
评论： 第一次我看到这个笑话时，我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师，当我再次看这个笑话时，我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀！
Comments: I was amused by this joke, when I first came across this funny story. But as a teacher, when I read this once again, I am deeply moved. How lovely this little boy is!
应用推荐