我看见底层社会的母亲拉扯着孩子,绝望憔悴,奄奄一息,被遗忘在角落。
I see in low life the mother misused by her children, dying, neglected, gaunt, desperate.
与这些数据库系统相比,ApacheDerby数据库就像是被遗忘的后娘生的孩子一样。
Compared to these database systems, the Apache Derby database may seem like the forgotten stepchild.
为了让这些孩子在节日里能露出笑容,一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
《放牛班的春天》,即使是被社会遗忘的孩子,也有可能绽放生命的光芒。
"Spring of class", even if is the forgotten children, may also have the light of life.
27年前,当他的孩子们在屋内玩网球的时候,意外碰落了挂在墙上的这幅被他们称为《迈克》的画,此后它一直被遗忘在沙发后面。
When his children knocked it off the wall with a wayward tennis ball 27 years ago, the family wrapped up the painting they knew as 'The Mike' and shoved it behind the sofa.
工作的压力导致家里的事情被遗忘,例如行用卡充值,孩子学校的事情以及有关食物的事。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related thi.
工作的压力导致家里的事情被遗忘,例如行用卡充值,孩子学校的事情以及有关食物的事。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related thi.
应用推荐