他指出,应该对装机容量的大幅增加进行渠道检查。
He points out that channel checks should have caught such a massive leap in installed capacity.
中国则自2004年始,风电装机容量逐年翻番。
China has nearly doubled its capacity every year since 2004.
但是该产业的整体状况不够好,装机容量少于前一年。
The picture for the industry as a whole is less good, though. in which less capacity was installed than in the previous year.
这就需要对特定位置未来的风力装机容量有可靠的预估。
This requires credible estimates of the future wind capacity of a given site.
上一财年,印度新增装机容量9,585兆瓦,远低于原定计划。
Last fiscal year India added 9,585 megawatts of new power capacity, far short of what it had planned.
六个核电站正在建设中或者刚刚完工,装机容量超过六百万千瓦。
Six regional nuclear power plants are being built or have recently been completed, each capable of generating energy on the scale of gigawatts.
他的目标是2009年具备接近8,000兆瓦风力发电装机容量。
By 2009 he aims to have nearly 8,000mw of wind-turbine capacity.
该公司预计,在全部完工后,每一个兆瓦级装机容量可以向650户家庭供电。
The company calculates that at full output, each megawatt of installed capacity can electrify 650 homes.
最引人注目的增长出现在韩国,在五年内其装机容量增加了250%。
The most spectacular growth has come in South Korea, which saw installed capacity rise by 250% in five years.
目前中国共有11个正在运转的核反应堆,核电装机容量达90.8亿千瓦特。
China now has 11 nuclear reactors in operation, with a total nuclear power installed capacity of 9.08 gW.
这部分资金需用于新增装机容量,增速为过去十年来年均水平的七倍。
The financing is needed to support the installation of new power generation capacity at the rate of seven times the annual average of the last 10 years.
中国到2006年底约有100个风电场,装机容量为264万千瓦。
China had about 100 wind farms as of the end of 2006, amounting to 2.64 GW.
去年,中国新增装机容量超过1亿千瓦,相当于法国现有的全部装机容量。
Last year, China added more than 100 gigawatts of power-generating capacity — equivalent to France's entire installed capacity.
2006到2008间的年装机容量增长达到112%,数倍于全国的总体增长。
Between 2006 and 2008 its generation capacity grew by 112% a year, many times faster than that of the country as a whole.
印度计划在截止本月末的当前财政年度里,为其电网增加1000万千瓦装机容量。
India aims to add 10,000 megawatts of power generation capacity to its grid in the current fiscal year which runs until the end of this month.
此外,需要对现有发电设备进行更新改造,因为目前非洲有四分之一的装机容量并未投入运营。
In addition, the existing capacity also needs refurbishment because, as it stands today, a quarter of Africa's installed power generation capacity is not operational.
去年中国入网的燃煤发电装机容量增加了9000万千瓦,几乎相当于德国的总装机容量。
Last year, China added 90 GW of coal-generated power to its grid — nearly the size of Germany's total installed capacity.
苏格兰已经成为英国海岸风电场一半以上装机容量的基地,而设得兰群岛则是一个重要地点。
Scotland is already home to more than half the UK's onshore wind capacity and Shetland is a key location.
太阳能在2010年的增幅最大,与2009年相比装机容量激增了70%,达400亿瓦。
Solar power saw the biggest leap in 2010, with the installed base jumping 70% compared with 2009 to 40 gigawatts.
目前,中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
撒哈拉以南地区48个国家的总发电装机容量为6800万千瓦,与西班牙相当或低于其水平。
The entire installed generation capacity of 48 Sub Saharan African countries is 68 gigawatts, no more than Spain’s.
由于地震及海啸的到来,东京电力公司的装机容量(与核有关的或无核的)下降了28%,它还是关闭了。
Following the earthquake and tsunami, about 28% of TEPCO's installed capacity, nuclear and non-nuclear, remains shut down.
这个风力发电厂位于新泽西州大西洋城外海三英里处,工程完工之后将具备25兆瓦的装机容量。
Located roughly three miles off the coast of Atlantic city, N.J., the wind farm will have a production capacity of 25 megawatts when complete.
比罗尔曾是欧佩克的一位经济学家。他说,预计未来15年中,中国将新建约10亿千瓦装机容量。
Mr. Birol, previously an economist at OPEC, said China is expected to build over the next 15 years some 1,000 gigawatts of new power-generation capacity.
比罗尔曾是欧佩克的一位经济学家。他说,预计未来15年中,中国将新建约10亿千瓦装机容量。
Mr. Birol, previously an economist at OPEC, said China is expected to build over the next 15 years some 1,000 gigawatts of new power-generation capacity.
应用推荐