装运港船上交货…指定装运港。
李：这是装运港船上交货价，以我们最后确认为准。
Lee: This is FOB price, and it is subject to our confirmation.
装运港船上交货是指当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。
Free on Board means that the seller delivers when the goods pass the ships rail at the named port of shipment.
“装运港船上交货”是指当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。
Free on Board "means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment."
B这是我们的装运港船上交货价的价格单，单上的所有价格以我方的最后确认为准。
Here are our FOB price. All the prices in the lists are subject to our confirmation.
如果您有兴趣与我公司长期合作的话，请给我们你的报价的包括装运港船上交货的费用。
Plz advise if you are interested to setup a business with our company on long-term basis. So we request you to quote prices on FOB Shipment port basis.
因为此笔交易是以装运港船上交货价格成交，你方必须在横滨将货物装上我方指定的船只。
Since this transaction is based on FOB loading port basis, you should ship the goods on board vessel we designated in Yokohama.
遗憾地，客商继续使用到指定装运港船上交货价它是完全地不恰当藉以导致此卖家陷于后续风险于此移交此货物给由此买家指名的运送人。
Regrettably, merchants continue to use FOB when it is totally out of place thereby causing the seller to incur risks subsequent to the handing over of the goods to the carrier named by the buyer.
船上交货(…指定装运港)。
船上交货(…指定装运港)。
应用推荐