爱因斯坦登上西奈山与上帝近距离交谈。
Einstein climbs to the top of Mt. Sinai to get close enough to talk to God.
耶和华在西奈山对摩西说
来自西奈山的专科医生们为她检查了6个月。
上帝召摩西上西奈山并给他十条戒律。
God called Moses up Mount Sinai and gave him the Ten Commandments.
这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
因此，《出埃及记》开始了，它将我们从埃及带到西奈山。
And thus begins the book of Exodus, which will lead us from Egypt to Sinai.
这是西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。
These are the commands the Lord gave Moses on Mount Sinai for the Israelites.
这是在西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华作为馨香的火祭。
This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
摩西下一步是要把人们从西奈山带到以色列的应许之地。
Moses next prepared to lead the people from Mount Sinai to the Promised Land of Israel.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
Be ready in the morning, and then come up on mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
于是凌晨2点15分，我孤零零地在西奈山的山脚下不知所措。
So there I was: all alone, at 2:15 a. m., lost at the base of Mt. Sinai.
我们已读了两个半章，15章22节到18章，讲述了通往西奈山的旅途。
We have about two-and-a-half chapters, 15:22 until chapter 18, that recounts, then, the journey towards Sinai.
耶和华在西奈山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。
When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, the tablets of stone inscribed by the finger of God.
耶和华的荣耀停于西奈山，云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
摩西手里拿着两块法版下西奈山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the Lord.
纽约西奈山医学院进行一项新的试验，研究人员调查含有神经肽鼻喷剂的使用情况。
In a new trial at the Mount Sinai School of Medicine in new York, researchers are investigating the use of a nose spray containing a brain chemical called neuropeptide.
以利亚在对以色列的局势感到绝望时，跑到了沙漠中，回到西奈山去寻找给予摩西启示的上帝。
Elijah, in despair over the situation in Israel, runs to the desert, back to Mt. Sinai to find the God of the Revelation to Moses.
当摩西在西奈山以色列人崇拜金牛犊，他们替他们的行为找到借口，说“是为了什么的节日”。
When the Israelites worshipped the golden calf while Moses was on Mt. Sinai, they rationalized their behavior by saying it was "a festival to the Lord" (Exodus 32:5).
他也与一座山有关，西奈山，他也指示人们搭建帐篷，或是像帐篷一样的建筑，他将居住在里面。
He also is associated with a mountaintop, Sinai, and gives instructions for the building of a tabernacle, a tent-like structure, in which he will dwell.
那样的话，万一有雷暴或者碰到了蜂窝，被送进西奈山医院急救的，会是那个卖花的。
That way, if an electrical storm comes up or a beehive is chanced upon, it will be the florist who is rushed to Mount Sinai.
你也降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们正直的典章，真实的律法，美好的条例与诫命。
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments
都是耶和华在西奈山所吩咐摩西的，就是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华之日所说的。
Which the Lord gave Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to bring their offerings to the Lord, in the Desert of Sinai.
都是耶和华在西奈山所吩咐摩西的，就是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华之日所说的。
Which the Lord gave Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to bring their offerings to the Lord, in the Desert of Sinai.
应用推荐