西奥多·罗斯福是一位身体强壮、精力充沛的政治家。
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
她甚至有西奥多·罗斯福当总统时，他的妻子和孩子的画像。
She even had portraits of the wife and children of Theodore Roosevelt, while he was president.
我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘，宣布这件事，西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。
I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.
显然奥巴马没有罗斯福的魄力，即使他的破坏力不逊于西奥多·罗斯福。
Obama was clearly not pushing very hard tobe FDR or even his trust-busting relative Teddy Roosevelt.
西奥多·罗斯福最终把它安置在哪里？
Where was it eventually installed on the orders of Theodore Roosevelt?
1900年，美国男孩的优秀代表西奥多·罗斯福成了美国男人。
The American Boy - 1900 Theodore Roosevelt, excellent article about the American Boy becoming the American Man.
LeonardWood——被吐温戏称为西奥多·罗斯福“芳香的宠物”——下令“杀死或俘虏”这600个人。
Leonard Wood - Twain called him Theodore Roosevelt's "fragrant pet" - gave the order to "kill or capture" the 600.
失败很艰难，但从未设法成功更糟。在这种生活中，我们努力了也一无所获。“ ~西奥多·罗斯福。”
"It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed. In this life we get nothing save by effort." ~ Theodore Roosevelt.
西奥多·罗斯福、富兰克林·罗斯福、杜鲁门、艾森豪威尔和尼克松都是扑克高手。
Presidents Roosevelt (both), Truman, Eisenhower and Nixon were all keen players.
西奥多罗斯福了解公众多么害怕托拉斯，他憎恶垄断。
Theodore roosevelt understood the dimensions of the popular fear of "trusts, " and he abhorred monopoly.
国父乔治·华盛顿在排名中名列第二，紧接着按序排列的是富兰克林d。罗斯福，西奥多·罗斯福，杜鲁门，他们分别名列第三、四和五名。
Founding father George Washington finished second in the new survey, followed by Franklin D. Roosevelt, Theodore Roosevelt, and Harry Truman, in that order.
使这个国家崩溃的可靠办法…就是允许它成为一个为小事争吵不休的乱糟糟的国家(西奥多·罗斯福)。
The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin. would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities Theodore Roosevelt.
在20几岁的时候，年轻的西奥多·罗斯福爱上了波士顿一位富有银行家的女儿。
At the tender age of 20, Teddy Roosevelt became infatuated with the daughter of a wealthy Boston banker.
“我就象公麋一样强壮”(西奥多·罗斯福)。
抓到了我们的人之后，我们却苦于不知该如何看住他们(西奥多·罗斯福)。
Having captured our men, we were in a quandary how to keep them Theodore Roosevelt.
很多人都把现在的中国与20世纪初的美国（尤其是西奥多罗斯福在任的时候）作比较，您认为中国在提高食品质量这方面有什么能向美国学习的呢？
What can China learn from the US, since the current situation in China is sometimes compared to the early 20th century US, during the presidency of Theodore Roosevelt?
我刚读过埃德蒙·莫里斯写的关于西奥多·罗斯福的书。
Dewey接到了海军助理秘书西奥多·罗斯福的短信。
Dewey had received a message from the Assistant Secretary of the Navy, Theodore Roosevelt.
但这样的荒唐论调被一道诏书给废止了，颁布这道诏书的正是一言九鼎的西奥多·罗斯福。
That nonsense was ended by an edict from no less a wielder of strong opinion than Teddy Roosevelt.
西奥多·罗斯福的“新政”增强了美国人民的信心，亚伯拉罕·林肯大大帮助黑人实现了他们的美国梦。
Theodore Roosevelt's "New Deal" boosted American people's confidence and Abranham Lincoln rendered a great help for black people to realize their American Dream.
当西奥多·罗斯福还在北达科他州当驯马牛仔的时候，象牙香皂就已经拥有目前这种崇高的地位了。
It had already attained this noble status when Theodore Roosevelt was still a rough-riding cowboy in North Dakota.
西奥多•罗斯福：个人净资产1.25亿美元。“泰迪”（罗斯福的昵称）出生于一个富裕的家庭，而且拥有一家庞大的信托基金会。
Theodore Roosevelt: With a net worth of $125 million, Teddy was born into a wealthy family and had a sizable trust fund.
西奥多•罗斯福：个人净资产1.25亿美元。“泰迪”（罗斯福的昵称）出生于一个富裕的家庭，而且拥有一家庞大的信托基金会。
Theodore Roosevelt: With a net worth of $125 million, Teddy was born into a wealthy family and had a sizable trust fund.
应用推荐