该病例是西部省萨尔瓦多·坦塔区的一名21岁女子。
The case is a 21 year old female from the El Tanta District of Gharbia Governorate.
所有三例均属于距首都开罗西北80公里的西部省一个大家庭。
All three cases belong to one extended family in Gharbiyah province, 80 kilometres northwest of the capital city, Cairo.
1871年加入加拿大，它随之成为加拿大最西部省的首府。
In 1871 to join Canada, it then become the capital of Canada's west province.
其样本被采集的这两名患者为来自埃及西部省的一名16岁女性和一名26岁男性。
The two patients from whom samples were taken were a 16 year-old female and a 26 year-old male from Gharbiyah Province, egypt.1.
他们以巴基斯坦西部省俾路支（Baluchistan）首府的基地而闻名，之后又以 “奎达舒拉”（Quetta shura）（what is it？） 声名大播。
They are known as the “Quetta shura”, after the capital of Pakistan’s western province of Baluchistan, where they are believed to be based.
它在现今美国的西部和南部地区生活，最南到达弗罗里达州，接近墨西哥的契亚帕斯省。
It inhabited the western and southern portion of the U.S. as far south as Florida, and nearly to Chiapas in Mexico.
两年前，哈米迪在东阿塞拜疆省西部塔布里斯城的郊区，与另一个家庭的成员打斗而遭逮捕。
Hamidi was arrested two years ago in the suburbs of the western city of Tabriz in the East Azerbaijan province after a fight with members of another family.
第7例发生于西部Tarter省的1名21岁妇女。
The seventh case occurred in a 21-year-old woman from the western rayon of Tarter.
该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。
The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.
她是一个店主的女儿，来自西部地区贵州省的一个小村庄。
The daughter of shopkeepers, she hails from a small village in the western province of Guizhou.
因为该队最初是在加拿大的温哥华市打球，温哥华地处不列颠哥伦比亚省，在加拿大西部的太平洋海岸，而那里是灰熊的家。
Then why the name "Grizzlies"? The reason is that the Grizzlies were originally based in Vancouver, British Columbia, on Canada's Pacific coast, where grizzly bears do live.
在两个大冰原之间有个裂缝，将今天的阿达斯加州、亚伯达（加拿大西部的一个省）和美国大陆连接在一起。
A gap in two large ice sheets would create a connection from lands near present day Alaska, through Alberta and into the continental United States.
他在四川省西部重建了八邦寺，将之作为自己的主寺。
He has rebuilt his traditional seat, Palpung Monastery, in western Sichuan province.
加拿大最著名的地震高发带位于偏远的西部地区，即不列颠哥伦比亚省的海岸线附近。
The area known for the greatest seismic activity in Canada is in the far western portion of the country-the coast of British Columbia.
但是，尤素夫土生土长、位于阿富汗西部赫拉特省的村子在几十年的冲突中饱受创伤。
But, Yousuf's ancestral village in western Herat province had suffered greatly during the decades of conflict.
不列颠哥伦比亚省（加拿大西部）海岸附近海中生长繁茂的大叶藻和紫色的海星。
Purple sea stars and eelgrass flourish in the waters off the coast of British Columbia.
在巴米扬省西部他们毁灭了整片整片的城镇。
前不久，阿什顿高级代表访华时曾到中国西部的贵州省访问。
Not long ago, while High Representative Ashton was in China, she paid a visit to the Guizhou Province in the western part of the country. The visit left her deep impression.
比如，在书中，我们认识了中国西部青海省马营村八岁的张成成，他的奶奶和妈妈都是先天性盲人。
We meet, for example, 8-year-old Zhang Chengcheng from Maying village in the western province of Qinghai, whose mother and grandmother are blind from birth.
安大略省已经在詹姆斯湾西部地区注册了30000处矿藏，该地区的绰号是“火环”，这里2006年发现铬铁矿藏(用于制作不锈钢)。
Ontario has registered 30,000 mining claims in an area west of James Bay nicknamed the "Ring of Fire", where chromite (used for stainless steel) was found in 2006.
安大略省已经在詹姆斯湾西部地区注册了30000处矿藏，该地区的绰号是“火环”，这里2006年发现铬铁矿藏(用于制作不锈钢)。
Ontario has registered 30, 000 mining claims in an area west of James Bay nicknamed the "Ring of Fire", where chromite (used for stainless steel) was found in 2006.
麦加城，位于沙特阿拉伯西部汗志省的干旱地区。它是每一次朝圣巡礼的出发点。
Mecca, lies in the arid region of Hejaz, Western Saudi Arabia. It's the starting point for every Hajj.
主要种植区域：云南省西部
Main Growing Regions: The western part of the Yunnan province
它还在阿尔伯达(加拿大西部的一省)买下了200,000英亩的Duvernay页岩气资源估计购买将会继续：雪佛龙称今年的资本支出将会增加20%，达到260亿美元。
It also bought 200, 000 acres of the Duvernay shale gas formation in Alberta, Canada. Expect the buying to continue: Chevron says it will boost capital spending 20% this year to $26 billion.
四川作为中国旅游业的大省，特别是国家开发西部的政策指导，西南无疑存在客源的巨大优势。
Sichuan province is a main tourism province, it is no doubt there is big resource of customers especially after China launch developing west policy.
你可以看见广东省西部郁郁葱葱的森林和红色的土壤。
You can see dense forests and red soil in the western part of Guangdong Province.
山东省西部地区与东部地区的经济差距已成为全省经济整体水平再上新台阶的严重障碍。
The economic gap between the western and eastern regions in Shandong province has become a serious barrier for its whole economy reaching a new stage.
山东省西部地区与东部地区的经济差距已成为全省经济整体水平再上新台阶的严重障碍。
The economic gap between the western and eastern regions in Shandong province has become a serious barrier for its whole economy reaching a new stage.
应用推荐