快走开，孩子们！车队要出发了。
把人集中起来，我们要出发了。
准备好了吗？我们要出发了。
＂那么你们下星期要出发了，是吗？＂。
是，我马上要出发了。
我们要出发了，提姆！
乐队彩车要出发了，领导者必须让人们爬上去。
There is a bandwagon pulling out and the leader has to get people to climb on.
等不及要出发了！
这项任务的一切预备工作曾经完成，我们真的要出发了。
All the preparations for the task have been completed, and we are really to start.
法兰：他们差不多要出发了。数到三我们一起大声喊他。
Fran : They're about to take off. Let's yell to him on the count of three.
小孩急促而温和地说：“哦，上帝，我要出发了，请您告诉我，我的天使叫什么名字。”
The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!"
“我要出发了！”大王子说着，飞快地转过马，心里怀着新的希望，策马飞奔，要去寻找小王子。
"I'm off!" says the big prince. He wheels his horse around, and with a new hope in his heart, gallops away to look for the little prince.
他们一大早就出发了，路上行人稀少，所以旅途花的时间比预期要少。
They had left early in the morning, on quiet roads, and made good time.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
应用推荐