然后你拿了“见面礼”就回来了？
迎接新朋友，当然要准备新的见面礼。
To meet new friends and, of course, to prepare for the new meeting etiquette.
为什么他们都有见面礼，就你没有呢？
你想送什么见面礼给它们呢？
What gift would you like to give them at your first meeting?
这是我给你的见面礼。
作为见面礼的熊？
约翰逊：恐怕是这样，我想那是她带给新东家的见面礼。
Johnson: I'm afraid so... I believe they were a gift for her new hosts.
我从来不知道中国人还有这种初次见面要赠送见面礼的习俗。
I never knew you Chinese people had such an interesting custom of giving greeting gifts when meeting someone new.
小黄和我溅了一身水……这对身心俱疲的我来说真是个凉爽的见面礼。
The water crashes over Miss Daisy and I…what a welcome shower the cool water is for this tired mind and body.
在日常生活中，英国人注意仪表，讲究穿著，英国人的见面礼是握手礼。
They always say" Lady first". In their daily life. the English pay attention to their appearance. They dress neatly. They shake hands when they meet other.
傅山笑着说道：“镯子里有许多我用不上的东西，就算是给你的见面礼了。”
"Fu Shan says with a smile:" bracelet there are many things I do not have access to, Even if it is for you the gift on his arrival.
最近到数据算法这里学到不少东西，不好意思，现在才给见面礼，就给100分好了。
Recent data algorithm to learn much here, sorry, now to the gift on his arrival, gave 100 Well.
茶，在德昂族的社会生活中有着特殊的功能，如果去探望久别的亲戚朋友，见面礼就是一包茶叶。
Tea has a unique function in their social life. The basic gift for visiting a house is a bag of tea.
可惜的是，她很快就被解雇了，只因为餐厅新找的肉类供应商送她见面礼，而餐厅认为她在收受贿赂。
However, she is soon fired for accepting a gift from the restaurant's new meat supplier.
慈济马六甲分会为40户家庭安排了居家关怀课程，以小组方式到照顾户家中进行家访，孩子还制作了小点心当作见面礼。
Tzu chi's Malacca chapter has arranged a care-giving course for 40 families; divided into groups to visit care recipients, children prepare DIY desserts as gifts.
有一天，上学途中，我走进一家熙熙攘攘的商店，没有行这个礼，以为没有人会留意，不料给一个店员抓住。她怒道：“你不懂德国人的见面礼吗？”
On my way to school one day I went into a busy shop without making the greeting, thinking no one would notice, but a shop assistant pounced on me, saying angrily, "Don't you know the German greeting?"
在最近的一次新闻发布会上这个偶像透露关于此事更多的细节，他说“虽然还没行见面礼，但是已经跟双方的父母问候过了，都知道两人交往的事情了。”
The idol revealed more details about this matter during a recent press conference. He said, "I've already met with her friends and they know we're dating."
在最近的一次新闻发布会上这个偶像透露关于此事更多的细节，他说“虽然还没行见面礼，但是已经跟双方的父母问候过了，都知道两人交往的事情了。”
The idol revealed more details about this matter during a recent press conference. He said, "I've already met with her friends and they know we're dating."
应用推荐