大学体制要求更具前瞻性的规划。
城镇规划和土地分配决定必须要协调。
建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。
The building plans include much needed new office accommodation.
石油工程师们规划并管理石油的提炼。
他们曾密切合作，共同规划这一项目。
她对自己的前途事业已作了精心规划。
艾森豪威尔强烈地意识到长期规划的必要。
Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.
国防规划人员们预计，开支紧缩期会延长。
Defence planners predict an extended period of retrenchment.
现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。
Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.
这个地区的环境破坏大都是规划不周的结果。
Much of the region's environmental depredation is a result of poor planning.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
他将在一次主题发言中陈述他对该政党的规划。
He would be setting out his plans for the party in a keynote speech.
我们必须规划未来。
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
根据规划法，栅栏或树篱的最高高度为6英尺。
Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 6 feet.
纽约市市政规划委员会拒绝了那个建筑商的提案。
New York City's Planning Commissions rejected the builder's proposals.
引人注意的是，规划委员会里没有一个女性委员。
Women were conspicuously absent from the planning committee.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。
Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
新机场的规划始于1989年。
没有规划，某些环境可能不会发生。
就城市规划方面来讲是这样吗？
对这种规划的需求日益迫切。
每年国家规划并分配特别的研究题目。
Every year a national plan Outlines and assigns special problems for research.
应用推荐