德纳第原是那样一个能一眼认清形势的人。
Thenardier was one of those men who take in a situation at a glance.
日方应认清形势并立即无条件放回船长。
The Japanese side should correctly understand the situation and return the captain immediately and unconditionally.
如果你在工作中搞砸了,马上认清形势。
If you've messed up at work, address the situation immediately.
我们希望日方认清形势,采取切实措施,立即无条件放回中方船长。
We hope Japan have a clear picture of the situation and take concrete measures to let the captain return immediately and unconditionally.
图书馆须认清形势,及时转变观念,改变传统工作方法。
The library must understand the situation clearly, transforms the idea promptly, the change tradition method of work.
你必须暂时放下自尊,看看到底发生了什么,以便让自己认清形势。
It will entail you having to step out of your ego for a while to see what is truly happening and to give you clarity of the situation.
你必须暂时放下自尊,看看到底发生了什么,以便让自己认清形势。
It will entail you having to step out of your ego for a while to see what is truly happening and to give you clarity of the situation.
应用推荐