如果我们的努力导致不同意见的出现，我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的，充满讥讽和嘲笑。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
2005年项目刚开始时受尽嘲笑讥讽，但琼斯坚持下来并筹得赞助资金，在一年后项目开始实施。
It was initially met with jeers and snickering when first proposed in 2005, but Jones persevered to get funding, and was finally able to get it off the ground a year later.
看着Sam讥讽人类形态的Lucky叼着个球或是嘲笑Lucky的领子实在是很有意思——就好像Sam自己有灵魂似的。
Watching Sam taunt Lucky in human form with a ball, or laugh at his collar, was just funny – even if you do have a soul.
该州的基民盟曾反对风力发电厂，并嘲笑它们是乡下生产Verspargelung （一种芦笋）的。这种讥讽的话经常可以从绿党抗议者那里听到。
The state CDU had resisted wind farms, which it derided for producing the Verspargelung (“asparagusing”) of the countryside, the sort of gibe that one hears more often from Green protesters.
与同时代的成功艺术家的讥讽和嘲笑，以及玩世不恭的犬儒主义形象不同，刘国强的符号具有折中性，直观性。
And the successful contemporary artists derided and ridiculed, and the cynicism cynical image, Liu Guoqiang compromise with the symbols, and visualization.
法国戏剧家莫里埃的喜剧《恨世者》塑造了一个供人嘲笑和讥讽的优秀青年阿尔赛斯特。
Molière's comedy Le Misanthrope created a derisive young character who, like Hamlet, was a brilliant young man in contrast with the ugly and hypercritic society of his time.
“你妈妈承认过，”里德尔-哈利讥讽地说，里德尔-赫敏大声嘲笑，“她更喜欢要我当儿子，她很愿意交换……”
"Your mother confessed, " sneered Riddle-Harry, while RiddleHermione jeered, "that she would have preferred me as a son, would be glad to exchange . . . "
如讥讽状地嘲笑着我。
他从不谈什么柔情，除非是嘲笑、讥讽它。
He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
甚至还嘲笑这个梦，如麻雀讥讽大雁：“你要飞到哪里去？”
Even scoff at the dream, as the sparrow sarcastic geese: "where are you going?"
甚至还嘲笑这个梦，如麻雀讥讽大雁：“你要飞到哪里去？”
Even scoff at the dream, as the sparrow sarcastic geese: "where are you going?"
应用推荐