我认为我们已把那个题目讨论透彻了。

I think we've exhausted that particular topic.

《牛津词典》

重要的是，在这些问题变得紧要之前，把它们讨论透彻。

It is important to talk through these issues before they come to a head.

youdao

我们将全面透彻地讨论这3个领域。

We will discuss these three areas in depth.

《柯林斯英汉双解大词典》

在讨论安全问题时，需要对佐剂对免疫应答的影响及其作用机制有透彻的了解。

Safety issues will require a thorough understanding of the effects of adjuvants on the immune response and related mechanisms.

youdao

行动前，一定要和那些能影响你计划的人透彻的讨论你的计划。

Before you proceed be sure to talk your plans over with those they will affect.

youdao

他在书中详尽透彻地讨论了这个问题。

He treats the subject througly in his book.

youdao

对透彻了解不可检测故障、可检测单故障的测试以及电路冗余性三者之间的关系，作了讨论。

Some discussion is given to provide some insight into the relationship among undetectable faults, tests for detectable single faults, and circuit redundancies.

youdao

因此，想要创作一个真正高效的项目应该由上述讨论的结果出发，反方向运作——首先将项目整体作为一个系统分析透彻，然后依据各个部分在系统中的功能分别进行设计。

To create a truly efficient project, you need to start from the opposite end – understanding the whole as a system first and then designing each element in relationship to how it works in the system.

youdao

因此，想要创作一个真正高效的项目应该由上述讨论的结果出发，反方向运作——首先将项目整体作为一个系统分析透彻，然后依据各个部分在系统中的功能分别进行设计。

To create a truly efficient project, you need to start from the opposite end – understanding the whole as a system first and then designing each element in relationship to how it works in the system.

youdao