让我们在一起呆一会儿吧。
每天早晨醒来，感谢上帝让我们在一起。
爱的呼唤让我们在一起。
主题共同体，有我、有你，让我们在一起。
感谢上帝让我们在一起。
那么我会吻你的眼睛并感谢上帝让我们在一起。
让我们在一起吧。
那样，我会吻向你的眼睛，感谢上帝让我们在一起。
一个好的外教也可以是我们的朋友，会让我们在一起的时光愉悦。
A great ESL teacher can also be our friend and can let us feel satisfied about the time we have together — believe me, our ESL teacher Mr.
因为我陶醉于和你在一起的奇迹，下次见面时，让我们在一起欢笑。
Because I'm really happy for the miracle of being here when you are Let's laugh together again the next time we meet.
曾经让我们在一起，而今却留下我独自一人，这些都是命运的安排吗?。
Was it fate that brought us close and now leaves me behind ?
我感觉到我们的生活在改变因为改变是必须的。这条牛仔裤的真正的神奇之处是见证了这所有的一切，并以某种方式让我们在一起。
I feel like our lives changed because they had to, and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this, and in somehow holding us together.
贾斯汀·汀布莱克与艾尔·格林合作演唱了《让我们在一起》，Jay-z与“酷玩”主唱克里斯·马汀联袂另类演绎了重新混音的热门单曲《迷失》。
Justin Timberlake performed "Let's Stay Together" with Al Green. Jay-Z performed an otherwise underwhelming verse on the remix to "Lost" with Chris Martin of Coldplay.
友谊让我们相聚在一起。
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
与旅行相比，这种社会实践将我们联系在一起，让我们了解到我们的父母是多么的坚强。
Compared to traveling, such social practice connects us and makes us learn how tough our parents are.
让我们待在一起吧。
篮球让我们团结在一起。
城市通过把大量不同的人聚集在一起交流想法，让我们的创造力得以增长。
Cities allow our ingenuity to grow by pulling huge numbers of different people together, who then exchange ideas.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
甚至在他的家庭里没有一间单独的房间可以让我们有可能单独一人与他在一起。
There wasn't even a single room in his household where we could have possibly been left alone with him.
在第一个全国奉献和纪念日里，我们再一次因为美利坚的善良联合在一起，一起服务我们的社会，让我们的祖国更加强大，让我们的世界更加美好。
On this first National Day of Service and Remembrance, we can summon once more that ordinary goodness of America — to serve our communities, to strengthen our country, and to better our world.
还要让他们在一起学习，让我们最好的老师去教他们。
And let them learn together, taught by the best teachers we can find.
我们聚在一起是为了让我们的悲伤得到见证。
现在我们已经知道所有构件是如何组合在一起的，下面让我们以使用自签名证书的基本用例为起点，看一下如何拆分它们。
Now that we know how all the pieces fit together, let's take a look at how they can fall apart, starting with the basic case of using self-signed certificates.
现在我们已经符合了讨论的标准，让我们看看它们是如何在一起工作的。
Now that we've measured up our ingredients for this discussion, let's see how they mix together.
“无热情同盟者们”并不怎么在意跟他们在一起时让我们感觉舒服，他们更在意的是我们如何看他们。
Jaded Allies are less worried about making us feel comfortable with them and more concerned with how they come across to us.
让我们睡在一起。
让我们睡在一起。
应用推荐