让我感到吃惊的是，院长祝我在竞选中好运，也许是因为此刻已为时过晚，找不到别人来教这些课吧。
To my surprise, Wylie gave me his blessing, probably because it was too late to get anyone else to teach the courses.
让我感到吃惊的第二点是，你说你的同事们都非常喜欢你。
I'm also surprised to hear that your colleagues like you so much.
我很快在其他大学搜索了类似课程的情况，让我感到高兴而吃惊的是只有几个学校开设了这类课程。
I did a quick search for similar courses at other schools and was pleasantly surprised to find several that offer one.
这可能是我在商务活动中亲自见证的人类最奇怪的行为了，并且这种行为的普遍性让人感到吃惊。
It's probably the most bizarre bit of human behavior I've ever witnessed first-hand in business, and it's AMAZINGLY common.
让大家感到吃惊的是，我决定在金融界谋职。
To everyone's surprise, I decided to seek employment in the financial sector.
让我感到奇怪的是，这种美好的姿势改变了我的面貌，更让我吃惊的是它对我的气质、态度以及自我感觉的影响。
I was surprised at what good posture did to change my appearance, but I was astonished at what it did to the rest of me-my spirits, my attitude, my feelings about myself.
让我感到奇怪的是，这种美好的姿势改变了我的面貌，更让我吃惊的是它对我的气质、态度以及自我感觉的影响。
I was surprised at what good posture did to change my appearance, but I was astonished at what it did to the rest of me-my spirits, my attitude, my feelings about myself.
应用推荐