噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious.
并且记住时间是不等人的。
记住时间等待任何人。
再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
Choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
我把表给你，不是要你记住时间，而是让你可以忘掉时间。
I give it to you, not that you may remember time, but that you may forget it for a moment.
我把表给你，不是要你记住时间，而是让你可以忘掉时间。
I give you, do not want you to remember the time, but let you can forget the time.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
也请记住时间在地球层面不是问题，所以回应可以在任何时间发生，在祂们回应之时就是你最需要的时刻。
Remember also that time is not an issue away from Earth, so responses can occur at anytime and when they do they will be right for whatever needs you have.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
如果你定期复习的话，你要花多长时间才能轻松记住这些材料？
How long may it take you to remember the material easily if you review it regularly?
记住长时间工作会让他们感到疲劳，所以要对他们有耐心。
Remember that working long hours can make them tired, so be patient with them.
像贝多芬的《致爱丽丝》那样每分钟60-70拍的音乐似乎可以帮助学生学习更长时间，记住更多的信息。
It seems that music with 60-70 beats a minute like Beethoven's Fur Elise can help students study longer and memorize more information.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟，但实际上它们能学会各种各样的东西，而且能记住很长时间。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
记住，公共汽车和火车经常晚点，所以要留出充足的时间。
Remember that buses and trains can often be late so allow plenty of time.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
记住，随着时间，规避风险比错误对你的职业生涯会更有害。
Remember, over time, risk-aversion can be more hazardous to your career than error.
记住，这个时间段，不是用来为了取得目标。
记住，创意需要时间来成长：重新思考、修改、调整、优化，最终整合到你的设计当中。
Keep in mind that innovative ideas need some time to mature: to be rethought, modified, adapted, optimized and finally integrated in the design.
“如果他们重复，再重复，你就能记住很长时间。”提雪说。
"If they play it over and over, you can remember it for a long time," said Tsien.
并记住花时间去挑选出隐藏在合同中附属细则里的那些法律术语。
And remember to take some time to sort through the legal jargon that is sequestered in the fine print of your contract.
记住：时间不等人。
他花了大量时间才记住了这一单元的单词。
Remembering these new words of this unit cost him plenty of time.
他花了大量时间才记住了这一单元的单词。
Remembering these new words of this unit cost him plenty of time.
应用推荐