许多球迷都会记得，去年夏天（1997年，译者注）在法国举行的四国赛中巴西球员罗伯特·卡洛斯主罚的那脚任意球。
Many fans will remember the free kick taken by the Brazilian Roberto Carlos in a tournament in France last summer.
彼得：去年夏天也是干得很。你记得了吗？我不得不每天浇水。
Peter: It's very dry last summer. Do you still remember? I had to water every day.
张靓颖说她和所有中国人一样仍然记得那个激动人心的时刻——刘翔在去年夏天的奥运会上获得金牌。
The singer also said she could still recall all the "emotional moments" she and other Chinese felt when witnessing Liu win the gold medal for China in Athens last summer.
清楚记得去年的夏天，疯了一般的想离开这个从小长大的城市。
Clearly remember last summer, crazy general want to leave the city had grown up.
彼得：去年夏天也是干得很。你记得了吗？我不得不每天浇水。
PETER: Last summer it was very dry, too. Don't you remember? I had to water it every day.
巴尔的摩的居民也许还记得，去年夏天遭遇热浪和干旱， 没想到整个九月却被“弗洛依德”飓风浸泡。
Baltimore residents may recall that they sweltered in last summer's heat wave and drought only to be soaked by Hurricane Floyd whisking through in September.
巴尔的摩的居民也许还记得，去年夏天遭遇热浪和干旱， 没想到整个九月却被“弗洛依德”飓风浸泡。
Baltimore residents may recall that they sweltered in last summer's heat wave and drought only to be soaked by Hurricane Floyd whisking through in September.
应用推荐