有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
我几乎能记得当时的感觉有点不同。
我记得当时我的数学很平庸，而他在解决数学问题方面很优秀。
I remembered that my mathematics was mediocre at that time, but he was excellent at solving mathematics questions.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
我记得当时我变得十分害怕见血。
记得当时我想自己已经30岁了。
我记得当时我很担心父母会对我说什么。
我记得当时她没那么做。
我仍然记得当时他给我的震惊。
I can still call to mind the shock this gave me at the time.
他们记得当时他成为一个进阶学习者的时候。
我记得当时听见了尖叫声，我想那是我在喊叫。
他记得当时只想快点死去，结束痛苦。
我记得当时我们让所有校友，都围在那看这东西。
I remember we took all these alumni around to look at all this stuff.
他记得当时自己就在想：我会不及格的。
她回忆道：“我记得当时我在想：'天哪。”天哪。
她记得当时她站在厨房外面，听着她的雇主和父母说话。
She remembers standing outside the kitchen, overhearing her employers talk with her parents.
我记得当时我们特别兴奋，每天就很少休息，一直工作。
I remember we were so excited that we kept at it for days with little rest.
我记得当时他说得特别快以至于我不能完全理解他的意思。
I remember he talked so fast that I couldn't understand him.
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
你们还记得当时申请普林斯顿入校时交了多少钱？
我记得当时给一位在美国的朋友打电话，称我们有了新发现。
I remember telephoning a friend in the US to say that I thought we had a new discovery.
终于梦想成真，记得当时我对家人的爱超过了对巴士的喜欢。
Finally, it is real and I remember that I like my family and I don’t like buses.
我还记得当时我很好奇，想看看树皮究竟还能不能重新长好。
我仍记得当时是2009年7月31号，12点47分。
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it.
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it.
应用推荐