有些印尼民众讽刺嘲笑他是因为他违背了自己的信仰。
Some Indonesians mocked Tifatul - they laughed at him because he had not acted within his beliefs.
被简称为“范跑跑”的他为此丢掉了工作，在电视谈话节目中面临着观众的指责、嘲笑，且互联网上不停地在讽刺他。
The man known simply as "Running Fan" lost his job, faced an audience's scorn on a "Jerry Springer" -style talk show and is mocked and caricatured relentlessly on the Internet.
史蒂夫看起来糟透了，以至于《史蒂夫·乔布斯的秘密日记》的作者丹·里昂（DanLyons）很快停止了写作其讽刺博客，他不愿意嘲笑一个垂死的人。
Steve looked so bad, that, not wanting to be in the business of mocking a dying man, Dan Lyons soon quit writing his satirical blog Fake Steve Jobs.
对极端主义的嘲笑是他的武器，因此惹怒了那些只能拿武器来对付讽刺的人。
Ridicule against extremism was his weapon and it angered those who could only confront satire with guns.
妻子却讽刺，嘲笑莎士比亚的贫穷，莎士比亚的父亲破产。
His wife was satirizes actually, ridicule poor Shakespeare, Shakespeare's father, bankruptcy.
半月刊的讽刺杂志持续的嘲笑。
A persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine.
伊丽莎白的嘲笑讽刺，正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。
Elizabeth's ironic derision, will be those who are regarded gentleman, the aristocratic ladies undoubtedly exposed the truth.
半月刊的讽刺杂志持续的嘲笑。
A persistent campaign of mockery by the satirical fortnight ly magazine.
历来人们都认为夏洛克是一个吝啬、残酷、歹毒的“吸血鬼”，应该受到谴责、讽刺和嘲笑。
People always think that Shylock was a mean, cruel, malevolent vampire, and he should be condemned, ridiculed and laughed at.
我尽快地跑出体育场，可却遇到了对方的两名队员，跟着嘲笑讽刺挖苦我。
I ran out of the gym as fast as I could only to bump into two of the opposing team's players who proceeded to laugh and tease and ridicule me.
出于“葬送三个时代”的需要，老舍以特有的幽默语言尖锐地讽刺与嘲笑了那些光怪陆离的丑类；
Out of the need of ruining three eras , Lao She satirized and laughed at those bizarre and motley gang of scoundrels sharply with the peculiar humorous language;
出于“葬送三个时代”的需要，老舍以特有的幽默语言尖锐地讽刺与嘲笑了那些光怪陆离的丑类；
Out of the need of ruining three eras , Lao She satirized and laughed at those bizarre and motley gang of scoundrels sharply with the peculiar humorous language;
应用推荐