纽约证券交易所股票暴涨。
国际证券交易所起初是伦敦的一家咖啡馆。
The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.
匈牙利从今天起将拥有一个成熟的证券交易所。
Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today.
美国电话电报公司的股票代码在纽约证券交易所仍将是T。
AT&T's ticker symbol on the New York Stock Exchange will remain T.
证券交易所对政治形势很敏感。
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
今日纽约证券交易所的股价下跌。
苏黎世证券交易所的金价跌了$2，以$385.50开盘。
周四，纽约证券交易所一个多星期来首次上涨。
The New York Stock Exchange scored its first gain in more than a week Thursday.
法玛随机选择了30家在纽约证券交易所上市公司，进行了类似的测试。
Fama carried out similar tests for 30 randomly selected firms quoted on the NYSE.
证券交易所也平安地重新开张了。
风险基金由证券交易所理事会管理。
Fund, which will be managed by the stock exchange administrative board.
纽约证券交易所的股票价格狂泻。
属于上市公司的，应当同时向证券交易所报告。
Where is the company is listed, it shall also report it to the security exchange.
深圳等中国小渔村已变成拥有证券交易所的大城市。
Small Chinese fishing villages like Shenzhen have become megacities with their own stock exchanges.
据称，这些目标包括伦敦证券交易所和美国大使馆。
The targetsallegedly included the London Stock Exchange and the American embassy.
美国证券交易所航空类股指数昨日午盘上涨10%。
The American Stock Exchange airline index was up 10 per cent at lunchtime yesterday.
纽约证券交易所的交易人聚集在交易场所内。
Traders on the New YorkStock Exchange get together in a trading pit.
六只股票因纽约证券交易所股价下跌而获益。
Six stocks gained for every one that fell on the New York stock Exchange.
它还建设了壮观的证券交易所，虽然那儿没有股票交易所。
It also built an imposing stock exchange, though there is no bourse.
商业信心有所提升，巴黎证券交易所的交易情况也有好转。
就伦敦证券交易所来说，他们不久就会获得第一个重要机遇。
When it comes to the London Stock Exchange, they will have their first major chance soon.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
现在，黑客集团“匿名”威胁要击溃纽约证券交易所的电脑。
Now the hacker group Anonymous has threatened to take down the New York Stock Exchange's computers.
现在，黑客集团“匿名”威胁要击溃纽约证券交易所的电脑。
Now the hacker group Anonymous has threatened to take down the New York Stock Exchange's computers.
应用推荐