但它受到经验证实原则和经验的“客观性”要求的双重限制。
But it are restricted by both the principle of experiential testify and demand of experiential "objectivity".
有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。
Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.
这些原则以多种方式得到了证实。
慢性骨髓性白血病只是一种并不常见的癌症，但是正如一位癌症学家所说“它证实了一项原则。”
C.M.L. is just one, not very common, type of cancer, but, as one oncologist said, "It proves a principle."
详细设计架构的结构和行为的IBMRational方法是基于已证实的原则的。
The IBM Rational approach to detailing the structure and behavior of an architecture is based on proven principles.
本文重点关注WebSphere应用程序吞吐量降低问题的分析，并提供了一些经过我们实际工作经验证实有效的、高效的指导原则。
This article focuses on the analysis of throughput degradation problems for WebSphere applications and provides guidelines that have been proven to be effective and efficient from our work experience.
客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。
The Objectivity Principle requires business transactions and financial statements to be based upon objective and verifiable evidence.
提出定扭矩攻丝机的设计原则，阐述了工作原理，通过自制攻丝机试验证实了该结构的可靠性。
It is pointed that design principle and processing principium for stable twisting moment tapping machine. And reliability of the construct is confirmed through testing of self made tapping machine.
证实了设计原则的有效性。
The experimental results confirm the effectiveness of the design principle.
本研究从因材施教的原则出发在教学中选用多种型号的篮球，并通过对比实验加以证实。
I proceed from the principle of individualized instruction in a variety of models used for basketball, and confirmed by comparative experiments.
“可证实性原则”是经验主义关于陈述、判断之意义标准的表达。
And the principle of Verification is the empiricist criterion distinguishing the meaning and validity of a statement of a judgment.
人类的实践活动只有做到既遵循真理原则，又遵循价值原则，才能保证实践的成功。
As long as observing the principle of truth as well as the principle of value, the human practice can be successful.
经济合同的鉴证实行自愿原则，国家另有规定者除外。
Article 2. The authentication of an economic contract shall be conducted on a voluntary basis, except where the State stipulates otherwise.
经济合同的鉴证实行自愿原则，国家另有规定者除外。
Article 2. The authentication of an economic contract shall be conducted on a voluntary basis, except where the State stipulates otherwise.
应用推荐