大多数感功正常的人能够明白Janet朋友的死只是个意外，因为Janet并没意识到水母也是有毒的。他们说。
Most normally functioning people understand the death of Janet's friend was accidental, because Janet didn't realize the jellyfish were poisonous, they said.
当朋友怒气冲冲地指责我时，我会对自己说他们不是有意的，他们只是不开心。
When my friends would snap at me, I'd tell myself they didn't mean it, that they were simply unhappy.
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
你会安抚他们说你和他只是朋友。
我是说，他们是你的朋友，他们只是想关心你。
Come on, they're your friends, they're just looking out after you.
但是，贝多芬直至1814年才开始使用助听器。当他听不到朋友们说些什么时，他们用笔把说的话写在他的谈话簿上，而他最早使用的谈话簿只是在1818年才开始。
But Beethoven did not start using an ear trumpet until 1814 and his earliest Conversation Books, in which his friends wrote when he could no longer hear what they were saying, only began in 1818.
我是说，他们是你的朋友，他们只是在关心你。
I mean, they're your friends, they're just looking out after you.
他遇到困难的时候，你会尽力所能的帮他，男女朋友吃醋了，你会安抚他们说你和他只是好朋友。
He encountered difficulties, you will make every effort to help him the best male and female friends jealous, you say you will pacify them and his only friend.
我的一位朋友说：“你该进一次赌场，不是赌钱，只是去看看他们所作的。”
A friend of mine said, "You should go into a casino once-not to play but just to see what they do."
29岁的劳拉说她给自己加这个中间名。 只是因为在一次和朋友聊天之后想“加点笑料”。当内政部告诉她他们不能识别她的名字时她表示相当震惊。
The 29-year-old, who said she added the middle name "for a bit of a laugh" after aconversation with friends, was stunned when the Home Office told her they would notrecognize her name.
29岁的劳拉说她给自己加这个中间名。 只是因为在一次和朋友聊天之后想“加点笑料”。当内政部告诉她他们不能识别她的名字时她表示相当震惊。
The 29-year-old, who said she added the middle name "for a bit of a laugh" after aconversation with friends, was stunned when the Home Office told her they would notrecognize her name.
应用推荐