-
我试图说服他，但却无济于事。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
《牛津词典》
-
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
《牛津词典》
-
说服她过来不容易—实在太难了。
It wasn't easy to persuade her to come— quite the reverse.
《牛津词典》
-
我已经全力以赴地去说服她了。
I did my damnedest to persuade her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只好使出说服人的全部本领。
He had to use all his powers of persuasion.
《牛津词典》
-
他们试图说服我收回我的话。
They tried to persuade me to retract my words.
《牛津词典》
-
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
They were persuaded onstage for a laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我费了好大的劲说服她离开。
I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.
《牛津词典》
-
不用白费口舌了—你永远说服不了她。
Save your breath—you'll never persuade her.
《牛津词典》
-
我们说服她坦白她的罪行。
We persuaded her to confess her crime.
《牛津词典》
-
他们已经被说服，认识到了和平的好处。
They have been persuaded of the merits of peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公爵不太可能被这种貌似正确的理由说服。
It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然我没能说服迈克。
It became clear that I hadn't been able to convince Mike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想说服她简直是徒劳。
It's hopeless trying to convince her.
《牛津词典》
-
我们通过说服会比使用暴力获得更多的成果。
We will achieve much more by persuasion than by brute force.
《牛津词典》
-
她根本没有说服他们。
She utterly failed to convince them.
《牛津词典》
-
我丈夫说服我来的。
My husband persuaded me to come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说服乔收留了他。
He persuaded Jo to take him in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是怎么说服他的？
How did you manage to persuade him?
《牛津词典》
-
他有时很会说服人。
He can be very persuasive.
《牛津词典》
-
我未能说服她。
I failed in my attempt to persuade her.
《牛津词典》
-
你觉得对方哪些论点更有说服力？
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生曾试图说服病人不要抽烟。
Doctors had tried to dissuade patients from smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最重要的问题是说服他们。
Our greatest problem is convincing them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信能说服他来做一次报告。
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
《牛津词典》
-
是的，那是个有说服力的论据。
Yes, that's a good point.
《牛津词典》
-
她将编造一个有说服力的解释。
She'll cook up a convincing explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》