听到他的说话声，她赶紧跑开了。
我耳边响起了雷鸣般的说话声。
他们听到来自外面走廊的说话声。
一听见他的说话声，她就背上一阵阵发冷。
他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
很明显，我只是自己以为我听到了那微小的说话声！
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。
当她走到能听见这群人说话声时听到有人提她的名字。
As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned.
她从录音带上抹去了他的说话声。
She expunged the sound of his voice from the tape recording.
父母那令人感到安慰的说话声从厨房飘来。
The comforting sounds of her parents' voices drifted from the kitchen.
到门口时，我听见里面传来气冲冲的说话声。
我又听到了他们的说话声和笑声。
平稳的说话声从小木屋里传出。
The steady hum of conversation flowed from inside of the cabin.
一阵杂乱的说话声把她惊醒了。
这个先知的话像个醉汉，我受不了他的说话声。
This prophet talks like a drunken man... but I cannot suffer the sound of his voice.
从走廊里隐约传来了低沉的说话声。
我听到许多乱哄哄的说话声。
突然他听到上面有说话声。
街上传来的说话声，听起来是那么熟悉。
外国口音的男子说话声。
说话声大的人让我反感。
说话声把我吵醒了。
孩子们很兴奋，说话声不时盖过了他们的老师。
The children were excited and they talked down their teacher from time to time.
重复的音效可能是音乐，但通常是游角色的说话声。
This can sometimes be the music, but is often the voice acting in the game.
豪厄尔从未在布朗克斯听到过如此轻快优雅的说话声。
人们的说话声充满了整座大厅，发出震耳欲聋的隆隆声。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the hall.
他在火焰中看到来来往往的人，他听到的说话声就好象来自深渊一样。
He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss.
满飞机的说话声都是法语，让我这个当翻译的也不得要领。
French conversation could be heard everywhere in the plane, which I, an interpreter, could not understand.
应用推荐