请求包通过不同的路由被发送。
请求包中的消息图松散类型化。
以邻居发现协议的路由请求包为例，展示了测试套的结构及日志窗口。
A router solicitation packet of neighbor discovery protocol is used as an example to show the structure of test suite and log window.
如果M达到预设的最大值，该路由请求包就被丢弃，以达到路由请求包泛洪跳数的有效控制。
And then, if the integer (M) reaches the default maximum, RREQ will be discarded to control its flooding hops effectively.
Apache提出的缓解措施包括从完全禁止Range头域到限制请求包的大小及部署定制的Range计数模块。
Apache's mitigation strategies ranged from completely disallowing the range header, to limiting the size of requests, to deploying a custom range counting module.
针对这个问题，在DSR路由协议的基础上，提出了一种缩短路由的策略，并且给出了路由缩短请求包的格式。
For this, tactic to abbreviate path based on DSR is presented, and designed the frame of abbreviate path request.
USB功能驱动程序由设备开发者编写，位于USB总线驱动程序的上层，通过向USB总线驱动程序发送USB请求包，来实现对USB设备信息的发送或接收。
USB Function device driver is designed by client, it lies the up layer of USB Bus device driver, it sends and receives information from USB device by send URB to USB Bus device driver.
攻击者不能访问一个请求中所有的包，也就不能破译发送的消息。
The attacker cannot access all the packets of a request and cannot decipher what message was sent.
只有在需要进行相互身份验证时，客户机才向服务器请求这个包。
The client requests the server for it only when mutual authentication is necessary.
事件传输格式有两部分：一个HTTP请求头和事件有效载荷(是事件连接器包)。
The wire format of the event has two parts: an HTTP request header and the event payload (which is the event connector packet).
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理(ucm)包的基于状态的记录类型。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
使用FLUSHPACKAGE命令来删除包缓存器中当前所有缓存的动态sql语句，并强制隐式地编译下一请求。
Use the FLUSH package command to remove all cached dynamic SQL statements currently in the package cache and force the next request to be implicitly compiled.
因此，您需要定义一个XSLT样式表来将进入的SOAP包转换成XACML请求。
Therefore, you need to define an XSLT stylesheet transforming incoming SOAP packages into XACML requests.
这使得系统可以一次发送关于多个包的请求，并且在以后逐个检查响应。
This enables the system to send requests about a number of packages all at once and check the response at a later time one by one.
SOAP客户端将会产生一个请求数据包（清单7）。
The SOAP client will generate a request packet ( Listing 7).
客户端到服务器的请求被分割成小块的包，并且在服务器端重新组织。
A request from the client to the server computer is broken up into small pieces known as packets as it leaves the client's computer and is reconstructed at the server.
清单9是Rubyon Rails中的一个简短例子，清单中的闭包用于为一个HTTP请求编写响应代码。
Listing 9, a quick example from Ruby on Rails, shows a closure that is used to code the response of an HTTP request.
它使用servlet筛选器阻止创建和更新包的请求。
It leverages servlet filters to block requests to create and update packages.
告诉Snort查找包中的特定内容，例如Web请求中的GET或telnet连接中的特定端口。
It tells Snort something specific to look for in a packet, such as GET in a Web request or a specific port in a Telnet connection.
Services_Delicious包提供了和del. icio . usRESTAPI通信、创建和传输请求、解析和解码XML响应的API。
The Services_Delicious package provides an API to communicate with the del.icio.us REST API, create and transmit requests, and parse and decode XML responses.
当连接云实例时，ssvnc包向Pageant请求SSH秘密密钥。
Whenever you connect to a cloud instance, the SSVNC package requests the SSH secret key from Pageant.
例如，Guiceservlet包提供了两个其他作用域：Request和Session，它们为servlet请求和servlet会话提供类的一个独特实例。
As an example, the Guice servlet package supplies two additional scopes: request and session, which serve up a unique instance of your class per servlet request and servlet session.
可以看到系统A向系统b发送了一个小数据包，然后等待响应包，已决定同意或拒绝登录请求。
Observe that system a sends a small data packet to system b, and waits for a response packet before granting or denying the login request.
下载被请求的软件所需的其他数据包，例如命令和库。
Downloading other packages that the requested software needs, such as commands and libraries.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
然而，这实际上有一定的困难，因为这些标准对于请求者与提供者采用标准的方法去访问整个soap包时并不容易。
However, this is actually slightly difficult, as those standards don't make it easy for requesters or providers to access the whole SOAP envelope in a standard way.
网络延时是向目的地发送请求到目的地实际接收到数据包之间的时间间隔。
The network latency is the time between sending a request to a destination and the destination actually receiving the sent packet.
如果只需偶尔抛出消息框，或者请求用户进行某些简单的输入，那么前面列出的所有工具包都适用。
If all you want is to toss up the occasional message box, or ask a user for some simple input, almost any of the toolkits I've listed will do.
底层网络包的数据或消息区域封装了一个请求命令，它请求设备中包含设备信号数据的寄存器的内容。
A request command is enclosed in the data or message section of the underlying network packet. It requests the contents of registers in the device containing signal data of a device.
底层网络包的数据或消息区域封装了一个请求命令，它请求设备中包含设备信号数据的寄存器的内容。
A request command is enclosed in the data or message section of the underlying network packet. It requests the contents of registers in the device containing signal data of a device.
应用推荐