当一个朋友请求帮助时，便没有明天。
当我们请求帮助时，警察帮助了我们。
这样的话，当用户请求帮助时，当需要时将下载帮助内容。
This way, when a user requests help, it will be downloaded when needed.
当我请求帮助时，他只是高傲地笑了一笑，便转身离开。
When I asked for help, he just smiled loftily and turned away.
第一段：别人请求帮助时，在什么情况下我们会说“不”？
TS:Something we will say"No"to someone who asks us for help.
请求帮助时，诉诸对方的自身利益，千万不要去恳求慈悲或感恩。
When Asking For Help, Appeal to People's Self-interest, Never to Their Mercy or Gratitude.
自己明明有很多任务在身，可是当别人请求帮助时还是答应了，最后不得不牺牲自己的睡觉时间。
This method is a great way to (temporarily) hold off the request. First, you let the person know it"s not a good time as you are doing something."
可能情况下，在每个应用程序消息中提供指示，帮助确定在发出消息时应用程序正在处理的特定请求——但并不是永远都这样。
An indication in each application message to help identify a particular request that the application was processing when the message was emitted, when possible — and this is not always possible.
有些人请求别人帮助他行动起来，而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好，千万不要这样。
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
根据那篇报道，美联储(the fed)是在2009年初，国家犯罪学研究所(NationalInstitute of Criminology (INC))的专家们无法破解密码时才向美国国内请求帮助的。
According to the report, the fed only requested help from USA in early 2009, after experts from the National Institute of Criminology (INC) failed to decode the passwords on the hard drives.
当大型应用程序向内核请求大量内存和多个进程共享内存时，反向映射帮助系统继续有效地运行和扩展。
Reverse mappings help the system continue to perform and scale well when large applications are placing huge memory demands on the kernel and multiple processes are sharing memory.
挂起线程检测工具能在某线程完成请求的时间过长时，自动发出警告，从而帮助诊断挂起或变慢等性能问题。
The hung thread detection facility helps diagnose hanging or slow performance problems by automatically warning when a thread seems to take too long to complete a request.
上帝并不能阻止耙子打击我们，不过，如果我们在治疗受伤的脸时请求帮助，上帝会帮助我们。
God doesn't stop the rake from hitting us, but if we ask for help in healing our bruised face, God is there to heal us.
图三当用户不知道如何确切的描述他们的请求时建议功能能够帮助用户？
Fig. 3: Suggest functions assist users with formulating queries when they don't quite know how to phrase their request.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
当你遇到困难时，为什么不请求帮助呢？
最好的朋友必须是热爱、信任、支持对方、能够倾吐自己内心的秘密并能在未经请求时帮助对方。
The best of friend to tally love and trust and support each other and tell them the secrets in the depth of their souls and run (no asked) to help each other.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦沦帝尼在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When a pair of lovers came to the temple of his request for help, Valentine Frattini in the sacred altar before they quietly held a wedding ceremony.
因此我们邀请你在有需要时，或只是想要一段奇特的友好闲聊时来请求我们的帮助。
So we invite you to request assistance as needed or just the odd friendly chat when desired.
不要在需要帮助时害怕请求别人帮助。
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦帝尼在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When a couple came to the temple of his request for help, Valentini in the sacred altar before they quietly held a wedding ceremony.
当我们祷告时，我们请求上帝帮助。
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦帝尼在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When a pair of lovers came to ask him to help the Parthenon, the Wallen Frattini in the holy altar of the former for their wedding ceremony was held quietly.
有一天，当他遇到优孟时，他提到了自己的父亲，并且请求帮助。
So one day when he met with You Meng, he mentioned his father and begged for his help.
提供帮助请求时，不全额匹配是正常的。
Making orders not for the full amount upon the Provide Help request is normal.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When one couple came to him requesting the help of the Parthenon, the Valentine in the sacred altar of the former for their wedding ceremony was held quietly.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When one couple came to him requesting the help of the Parthenon, the Valentine in the sacred altar of the former for their wedding ceremony was held quietly.
应用推荐