访问者最多能够发送多少请求？
What is the maximum number of requests that a visitor can send?
服务器通过向访问者的浏览器(图3 - 1中的步骤1)发送响应页面来对前述的请求进行响应。
The server responds by sending the requested page back to the visitor's browser (step1 in Figure 3-1).
对于其他投影的查询会导致错误消息，要求访问者“请求一个受支持的SRS”(即一个空间参考系统—本质上，就是这个投影)。
Queries for other projections result in an error message asking the visitor to "request a supported SRS" (that is, a spatial reference system - essentially, the projection).
文中包含了一个流量瓶颈的实例，导致该瓶颈的原因是：在特定期间有太多的访问者基于业务流程发送了太多的请求到一个Web服务应用程序。
This includes an instance of a traffic bottleneck as a result of too many visitors sending too many requests during a particular range of time to a Web service application based on business processes.
StoryServer在Sybase数据库里存储内容和图像元素，当访问者请求一个页面时内容能快速填充到设计的模板里。
Story Server stores content and graphic elements in a Sybase database, and as visitors request a page the content is "poured" on the fly into design templates.
然后使用某种算法、技术或工具开发一个负载平衡程序，实现将繁忙的服务器上的访问者和Web请求重定向到清闲可用的服务器上。
Then, develop a load balancing program using an algorithm, technique, or tool to redirect visitor and Web requests from a busy server to freely-available servers.
数据收集过程从访问者向web服务器发出针对某个页面的请求开始。
The data collection process begins when a visitor requests a page from the web server.
它推出免费的自动411服务，然后用访问者的请求磨练其语音识别软件。
It launches a free automated 411 service and USES its callers' requests to hone its voice-recognition software.
当人们只想了解前一天站点上有多少访问者时，是否也必须请求特殊的报告？
Do people have to ask for special reports just to find out how many visitors were on the site the day before?
如果你提供更详细的印刷文献，提供一个机制，网站访问者请求。
If you offer more detailed print literature, provide a mechanism for site visitors to request it.
如果某个访问者在将请求通过Web服务发送到一台服务器后等了很久才得到回复，那么该访问者很可能为了获得更快的响应时间而转向使用另一种Web服务或网站。
If a visitor waits too long for an answer after sending a request through a Web service to a server, the visitor will go to another Web service or Web site for a faster response.
该始发端Web服务将处理传入的访问者请求，以生成并优化传输到目标Web服务的Web请求。
The originating Web service will process a load of incoming visitor requests to generate and optimize Web requests for transmission to targeted Web services.
Web请求的数量不仅依赖于访问者的请求数量，也依赖于由访问者请求生成的、已优化的Web请求的类型和内容。
The number of Web requests depends on not only the number of visitor requests, but also the type and content of the visitor requests generating Web requests that have been optimized.
在访问者希望购买产品或者享受服务的时候，他们可以通过表格发送请求或者某些必需信息。
Also, forms allow your visitors to send you a request for a quote, or to send you all the necessary information when they want to buy your products or services.
在访问者希望购买产品或者享受服务的时候，他们可以通过表格发送请求或者某些必需信息。
Also, forms allow your visitors to send you a request for a quote, or to send you all the necessary information when they want to buy your products or services.
应用推荐