现年85岁的英国科学家罗伯特·爱德华兹，因在体外受精方面20年如一日所作出的努力，而获得了诺贝尔生理学奖或医学奖。
85-year-old Englishman Robert Edwards wins the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his 20-year effort to develop in vitro fertilization.
他因生理学方面的成就而被授予诺贝尔奖。
He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.
萨尔斯顿爵士于2002年获得诺贝尔生理学或医学奖。
在1901年至2005年间，美国在医学和生理学方面获得诺贝尔奖的人，30%以上是出生于外国的。
More than 30 percent of American Nobel Prize winners in Medicine and Physiology between 1901 and 2005, for instance, were foreign born.
本届诺贝尔生理学及医学奖对此予以奖励，等于宣布人类发现了细胞生长的基本机理，这一科学发现，将加快人类研究全新的疾病治疗方案的步伐。
The award of the Nobel Prize recognizes the discovery of a fundamental mechanism in the cell, a discovery that has stimulated the development of new therapeutic strategies.
现在很少有文章能够让人的思维有这么大的飞跃。”Baltimore说，这位曾经荣膺生理学医学诺贝尔奖的学者现在也在研究HIV和人类T细胞的互相作用。
Rarely does one read a paper that stretches the mind so surprisingly far, ” says Baltimore, a Nobel laureate in physiology or medicine who now studies HIV and human T cell interactions.
在这种技术基础上产生了1906年的生理学和医学诺贝尔奖。
Work with this technique was the basis of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906.
研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。
Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.
巴尔帝摩由于发现了反转录酶在1975年分得了诺贝尔生理学或医学奖。
Baltimore shared a nobel prize in physiology or medicine in 1975 for the discovery of reverse transcriptase .
每年十月上旬在科学界日历中固定不变的事件之一就是在化学，物理，生理学和医学上诺贝尔奖的宣布。
ONE of the fixed points in the scientific calendar is the announcement, in early October, of the Nobel prizes for chemistry, physics and physiology or medicine.
今年的诺贝尔生理学或医学奖花落一项细胞层面的实验成果。
The Nobel Prize in physiology or medicine was awarded to a cellular-level experiment.
她获得诺贝尔生理学和医学奖。
She was awarded the Nobel Prize for physiology and medicine.
这个故事是由公司给予吉尔曼在1994年演讲的一部分时，他接受了诺贝尔医学生理学奖。
This story is a part of the lecture given by A. G. Gilman in 1994 when he accepted the Nobel Prize in Physiology of Medicine.
法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。
French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.
这项工作使Spemann获得1935年的诺贝尔生理学和医学奖。
For this work, Spemann received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1935.
她获得诺贝尔生理学和医学奖。
在宣布我获得了1993年诺贝尔生理学或医学奖后刚两个星期，布罗克斯先生就过世了。
Mr. Broackes died just two weeks after the announcement that I had won the 1993 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
诺贝尔生理学或医学奖往往会授予作出突破性贡献的科学家。
Nobel Prize in Physiology or Medicine awarded tend to make a breakthrough contribution to the scientists.
卡洛琳·斯卡研究所以遴选每年的诺贝尔生理学或医学奖著称。
Karolinska Institute is famous partly for the selection of Nobel Prize in Physiology or Medicine every year.
以定性与定量相结合的研究为依据，系统提出了诺贝尔生理学或医学奖的科学家的成长规律；
Take the quota research as the basis, proposed the Nobel physiology or the prize for medicine scientist's growth rule; 3.
1907年诺贝尔生理学及医学奖获奖理由：为他在发现疟原虫、原虫致病方面的贡献。 。
Thee Nobel Prize in Physiology or Medicine 1907 was awarded to Charles Laveran "in recognition of his work on the role played by protozoa in causing diseases".
蒙塔尼和巴尔·西诺西由于在上世纪80年代发现了艾滋病病毒而获得今年诺贝尔生理学或医学奖。
Barr and montagny - xi Nuoxi Since the 1980s found that the AIDS virus this year, won the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
自 1901 年起，作为国际大奖的诺贝尔奖由瑞典斯德哥尔摩诺贝尔基金会管理，每年都授予国际上在物理，化学，生理学或医学，文学及和平的成就卓越的人。
About the Nobel Prizes Every year since 1901 the Nobel Prize has been awarded for achievements in physics, chemistry, physiology or medicine, literature and for peace.
自 1901 年起，作为国际大奖的诺贝尔奖由瑞典斯德哥尔摩诺贝尔基金会管理，每年都授予国际上在物理，化学，生理学或医学，文学及和平的成就卓越的人。
About the Nobel Prizes Every year since 1901 the Nobel Prize has been awarded for achievements in physics, chemistry, physiology or medicine, literature and for peace.
应用推荐