他就是迟到了又怎么样。谁在乎？
“有谁在乎？”亚历克斯佯作漠不关心地说。
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
谁在乎他说什么？他真是个大嘴巴。
汤姆十分惊愕，连一句话也说不出来：“谁在乎呢，自以为是小姐？”
Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say, "Who cares, Miss Smarty?"
但是，谁在乎，他获得了诺贝尔奖。
但更为重要的是：谁在乎呢？
而我能说，虽然是我，但是谁在乎呢？
And all I can say in response to that is, it's me, but who CARES?
这么做的理由：谁在乎呢？
谁在乎你工作了几个小时？
他可能不是个真正的组织后卫，但是谁在乎？
在台词之外，你可以听见拍照者的“谁在乎？”
Between the lines, you can hear the photographer's Who cares?
草率行事…谁在乎只是别着急。
然后我要说，那谁在乎呢？
小姐并不在乎，谁在乎她弟弟在哪里呢？
This lady doesn't need the — who CARES where her brothers are?
但是谁在乎呢？
天知道，而且在某种程度上又有谁在乎呢？
但更为重要的是：谁在乎呢？这真是一个愚蠢的问题。
And more importantly: who CARES? It's such a stupid question.
谁在乎？
谁在乎！
你可能会说，但谁在乎这些传统B2B发布商呢？
Who CARES about traditional B2B publishers that are migrating online, you say?
谁在乎移动服务？
不，谁在乎呢。
不，谁在乎呢。
应用推荐