但由于美国拒绝设定减排温室气体的目标，谈判协商很快破裂。
But negotiations soon broke down because the us refused to sign up to targets on cutting greenhouse gas emissions.
相关能力逻辑思考，沟通谈判协商，规划分析能力。
Logical reasoning, communication and negotiation, planning and analysis.
他们似乎不愿妥协，即使卡尔扎伊要求提出谈判协商。
They are unlikely to come to terms with Mr Karzai even if he offers to negotiate.
商务口译、联络陪同，谈判协商和采访对话都属于这一范畴。
It includes the situation of business talks, liaison-escort, interview, and so on.
当今世界上绝大部分争端都是由直接当事国之间通过谈判协商解决的。
Today, , most disputes are resolved through negotiations between the countries directly involved.
最后，有些人只是在寻找做生意，买进或卖出东西，谈判协商或讨价还价。
Finally, some people are simply looking to do business — buy or sell things, negotiate or bargain.
除了谈判协商外，法律方法也是各国常用的解决划界争端的一种可行方法。
In addition to negotiation, the legal method was also usually used to settle the disputes of maritime delimitation.
如供货商有任何质疑，收货部员工不得与供货商进行谈判协商，应由采购部解决。
If supplier has any doubt, Receiving staff should not negotiate and collaborate with supplier. All the issues should be dealt with Purchasing Department.
良好的客户沟通技巧，能够与客户的数据中心经理谈判协商，适应出差负责软硬件安装。
Have customer facing skills to negotiate with Data Center managers for local customers and travel to install hardware and software.
但如果Google还想在此技术基础上完成另外一些它认为可以达到的雄心勃勃的目标的话，那它依然还面临着谈判协商的诸多障碍。
But there will be plenty of hurdles to negotiate if Google is to achieve some of the ambitious goals it thinks are possible using its technology.
两个比邻而居的独立国家几乎不存在通过协商谈判手段解决和平问题的希望，这将使双方都失败。
What little hope now exists of early negotiations towards the hoped-for solution of two separate states living side by side in peace would then fizzle altogether.
答：中方一直强调，南海争议是相关当事国之间的事，应由当事国通过直接谈判和友好协商来解决。
A: China always emphasizes that the South China Sea dispute, a matter for the directly concerned parties, should be resolved through direct negotiation and friendly consultation by them.
能够协商谈判他们球队比赛转播权的皇家马德里和巴塞罗那俱乐部，每年都比曼联要多赚数十倍美金。
Real Madrid and Barcelona, which can negotiate their own television deals, earn tens of millions of dollars more than Manchester United each year.
欧盟愿继续与伊方进行谈判，避免事态进一步恶化。德方愿与中方就此保持沟通与协商。
The EU expects to continue talks with Iran in a bid to keep the issue from deteriorating and Germany will maintain contacts and coordination with China in this regard.
《泰晤士报》将这些技能描述为“解决问题和做出决定的能力”、“解决争端和协商谈判的能力”、“与人合作的能力”以及“积极聆听的能力”。
According to the Times, these include the ability to "solve problems and make decisions," "resolve conflict and negotiate," "cooperate with others," and "listen actively."
在对于非洲的援助，气候变化问题的争论，欧盟扩大和上周的重启世界贸易谈判的协商中，英国都起到了一定的作用。
Britain has helped to shape aid for Africa, the debate on climate change, European enlargement and, last week, negotiations to restart world trade talks.
谈判各方在每一轮协商结束后可以在电脑中输入关乎自身谈判地位的秘密信息。
Negotiating parties would give the software confidential information on their bargaining positions after each round of talks.
在二月份首次发布关于这项计划的公告后，经过几个月的协商谈判，始终没有确定最后的细节有消息称，本月末可能会达成一项协议。
Final details are not yet ready, after months of negotiations following the initial announcement in February. A deal may be struck later this month, a source said.
双方要本着友好协商的精神，坚持通过双边谈判寻求解决南海争议的办法。
Hence for their disputes on the South China Sea, still bilateral negotiation and consultation should be the right way for a solution.
对立需求，巴基斯坦双方在自己的土地领域上穷追阿富汗叛乱分子，再拿到桌上协商谈判指日可待。
Contradictory demands, telling Pakistan both to hunt down Afghan insurgent leaders on its soil and to bring them to the negotiating table, will not get far.
后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。
This latter measure looks like a bargaining chip to be used later.
后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。
This latter measure looks like a bargaining chip to be used later.
应用推荐