每当谈到这个话题时他就格外兴奋。
既然谈到这个话题，那还有什么我需要注意的吗？
While we're on the topic, though, is there anything else I need to be aware of?
就个人而言，谈到这个话题，我愿意聊一下我的父亲。
Well, personally, I like to respond to that question by talking about my father.
里根在电话里，与不少以色列政客和领导人谈到这个话题。
Reagan talked about this on the phone with different Israeli politicians and leaders.
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
我们过去谈到这个话题时，一些人曾说，他们的愿望是早点生孩子，但就是沉浸在工作中分不开身。
When we've looked at this topic before, some have said that they wished they'd started families sooner-but were too focused on their careers.
本节将谈到这个话题，并且还会点明哪种部署模型最适合您，是proxied还是SOLO。
This section covers that topic, and also addresses concerns over which deployment model might work best for you, proxied or SOLO.
英国的大使们一谈到这个话题，就开始变得“有趣”起来。 话语中既有自我表扬的成分，但大多数都透露出一丝的不真诚。
British ambassador-speak on this subject is a curious mixture of self-congratulation and insecurity.
已经有很多年没有病人问我这个问题了。但是最近，我却频频和病人谈到此话题。
No patient has asked me that for decades. But recently, I have found myself in several all-pediatrician conversations about the topic.
很显然这个话题可说的太多了，不过别担心，随后几月里我会谈到的。
Clearly there is much more to say on the subject, and, don't worry, I will in the upcoming months.
谈到搜索这个话题时，饶有趣味的是，威尔士先生并不认可Twitter流行引发的实时搜索。
Interestingly on the subject of search, Mr Wales doesn’t buy into the latest buzz around real-time induced by the popularity of Twitter.
最后(好吧，实际上我们最先谈到的就是这个话题)我们聊了点儿协合相关的问题。
Lastly (well, actually we started the conversation with this, but who's counting?) we talked a bit about Synergy.
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
奥巴马的胜利势必意味着在今年的选举之后，种族将成为人们经常谈到的话题，但同样也意味着这个话题今后将永远不会再像今年这样被频繁讨论。
The victory of Barack Obama ensured that race would be much discussed in the aftermath of this year's vote -- yet it also ensures that it never again will be discussed quite this much.
我清楚地记得我和母亲谈到过这个话题。
I remember exactly my conversa-tion on the matter with my mother.
谈到美这个话题，常言道：爱美是人的天性。
Turning to the U. S. this topic, saying: beauty is human nature.
当谈到“人生何事最痛苦”这个话题时，人们总有不同的看法。
When it comes to the topic "What is the greatest pain in life?" People always take different views on that question.
肯尼迪也谈到了这个话题。
这里谈到的并不是这个话题。
一天，在自助餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活中我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters.
今天咱们来聊聊根基产物。这个话题谈得良多，但谈到点子上的很少。
Now, let's notion about the minimum viable product. A lot of people talk about it but I find the tremendous men that confusion about the topic.
一天，在自帮餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活外我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters.
当谈到时尚这个话题时，…
当谈到时尚这个话题时，…
应用推荐